Traduzioni di „Restriktion“ nel dizionario tedesco » greco

Restriktion <-, -en> [restrɪkˈtsjoːn, rɛstrɪkˈtsjoːn] SUBST f

Restriktion

περιορισμός m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Selektion wird durch die Restriktionen der Umwelt vorgegeben.

de.wikipedia.org

An dieses Konzept hat sich die Entwickler-Community mit strengen Restriktionen gebunden, um so ein konsistentes Ergebnis liefern zu können.

de.wikipedia.org

Dieser Streckenabschnitt unterliegt Restriktionen hinsichtlich Gewicht und Maßen der benutzenden Fahrzeuge.

de.wikipedia.org

Aufgrund finanzieller Restriktionen gelang dies jedoch nur teilweise.

de.wikipedia.org

Das Problem muss bewusst oder unbewusst formuliert werden in Form von Zielsetzung und Randbedingungen (Restriktionen), um planerisch das Problem zu beheben.

de.wikipedia.org

Trotz dieser Restriktionen nahm er alle Hindernisse an und wechselte zur sinnbildlichen Dichtung, die er als ein Medium betrachtete, um seine Botschaften zu transportieren.

de.wikipedia.org

Und obwohl Opfer des Aufstands, wurden auch sie weitgehend den alten Restriktionen unterworfen.

de.wikipedia.org

Sims kritisiert, dass dies gleichbedeutend mit einer großen Menge mehr oder weniger willkürlicher Restriktionen im Modell ist, die Modellergebnisse massiv verzerren können.

de.wikipedia.org

Auch diese Gesetze betrafen die ehemaligen Sklaven, die sie nach ihrer Befreiung wieder Regelungen und Restriktionen unterwarfen und ihnen Grundrechte absprachen.

de.wikipedia.org

Unterstützt wurden sie zunehmend von Doktoranden, die so ihren Unmut über schlechte Bezahlung und zahlreiche Restriktionen seitens der Universitätsleitung zum Ausdruck bringen wollten.

de.wikipedia.org