Traduzioni di „Restriktion“ nel dizionario tedesco » olandese

Re·strik·ti·ˈon <Restriktion, Restriktionen> [restrɪkˈ͜tsi̯oːn, rɛs-] SOST f ricerc

Restriktion

restrictie

Restriktion

beperking

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Neben einer Geldstrafe wurden in dem Urteil auch einschneidende Auflagen verfügt, die Restriktionen der Marketingmaßnahmen und Offenlegungen vormals interner Dokumente beinhaltete.

de.wikipedia.org

Er will herausfinden, was nach der formalen und inhaltlichen Restriktion der klassischen Moderne wieder in die Malerei eingebracht werden kann.

de.wikipedia.org

Trotz dieser Restriktionen nahm er alle Hindernisse an und wechselte zur sinnbildlichen Dichtung, die er als ein Medium betrachtete, um seine Botschaften zu transportieren.

de.wikipedia.org

Um die westliche Ansicht der Schichtstufe zu erhalten, wurden im 20. Jahrhundert rechtliche Restriktionen erlassen, die den Ausbau dieser Landnutzung einschränkten.

de.wikipedia.org

Aufgrund finanzieller Restriktionen gelang dies jedoch nur teilweise.

de.wikipedia.org

Und obwohl Opfer des Aufstands, wurden auch sie weitgehend den alten Restriktionen unterworfen.

de.wikipedia.org

Ihr Gefühl eines persönlichen Versagens paart sich mit Ohnmacht gegenüber den gesellschaftlichen Restriktionen.

de.wikipedia.org

Die Selektion wird durch die Restriktionen der Umwelt vorgegeben.

de.wikipedia.org

Auch diese Gesetze betrafen die ehemaligen Sklaven, die sie nach ihrer Befreiung wieder Regelungen und Restriktionen unterwarfen und ihnen Grundrechte absprachen.

de.wikipedia.org

Finanzielle Restriktionen verhinderten aber die Publikation des Werks.

de.wikipedia.org