Esempi per Schulter

jdm über die Schulter gucken
κοιτάω πάνω απ' την πλάτη κάποιου
jdm auf die Schulter klopfen
χτυπώ κάποιον στον ώμο
jdm die kalte Schulter zeigen
γυρνάω σε κάποιον την πλάτη
jdm auf die Schulter tippen
χτυπώ κάποιον ελαφρά στον ώμο
sie sah über seine Schulter hinweg
κοίταζε πάνω από τους ώμους του
etw acc auf die leichte Schulter nehmen
δεν παίρνω κάτι πολύ σοβαρά

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Fußgelenke erreichen bei an den Körper angelegten Hinterbeinen die Schultern.
de.wikipedia.org
An der Vorderseite führten 4 Gurte aus den Schulter- und den Beingurten kommend, in den über dem Bauch liegenden Schnellverschluss.
de.wikipedia.org
An der rechten Schulter wurde eine schlichte eiserne Bügelfibel festgestellt, die seinen Mantel zusammenhielt.
de.wikipedia.org
Wird die Langhantel hinter dem Nacken auf der Schulter aufgesetzt, ist die Kraftleistung bzw. Gewichtsleistung durch zusätzlichen intensiven Einsatz der Gesäßmuskulatur am höchsten.
de.wikipedia.org
Mit dieser Technik werden mit dem Schwert schnell hintereinander der Nacken sowie die linke und rechte Schulter getroffen.
de.wikipedia.org
Die Tänzer stehen sehr eng zusammen und berühren sich teilweise von der Hüfte bis zur Schulter.
de.wikipedia.org
In schwieriger Kletterei erreichten sie eine Scharte östlich des Gipfels, vor der Ost-Schulter des Berges.
de.wikipedia.org
Die blinde Frau und einer der Männer stehen schließlich Schulter an Schulter.
de.wikipedia.org
Ihr blaues Kleid bedeckt nur die linke Schulter.
de.wikipedia.org
In den Halslöchern passte er das Futter an, ebenso längs der Seitennaht und in den Schultern, wo er jeweils die Fellkanten gegeneinander verzog.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Schulter" in altre lingue

"Schulter" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Cerca nei dizionari
I più amati