Traduzioni di „Täuschung“ nel dizionario tedesco » greco

Täuschung <-, -en> SUBST f

1. Täuschung (Irreführung):

Täuschung

πλάνη f

Täuschung

απάτη f

2. Täuschung DIR:

Täuschung

παραπλάνηση f

arglistige Täuschung

δόλια παραπλάνηση

3. Täuschung (Irrtum):

Täuschung

απάτη f

optische Täuschung

οπτική απάτη

Esempi per Täuschung

optische Täuschung

οπτική απάτη

bewusste Täuschung

σκόπιμη απάτη

arglistige Täuschung

δόλια παραπλάνηση

Anfechtung wegen Täuschung

ακύρωση λόγω παραπλάνησης

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Es handelt sich allerdings um eine optische Täuschung – die Straße führt bergab, es sieht aber wegen der Bergkulisse im Hintergrund wie bergauf aus.

de.wikipedia.org

Seinen Kritikern, die seinem Verfahren Täuschung und Nebelschleier vorwarfen, entgegnete er, sie würden eine Methode der Gewaltanwendung für ehrenhafter und redlicher halten.

de.wikipedia.org

Durch Täuschung wird eine Fehlvorstellung (Irrtum) durch nicht der Wahrheit oder Wirklichkeit entsprechende Umstände oder Sinneswahrnehmungen hervorgerufen, die zu einer falschen Auffassung eines Sachverhalts führen.

de.wikipedia.org

Weiterhin kommt die Annahme eines Gefährdungsschadens in Betracht, wenn der Täter durch Täuschung einen Vollstreckungstitel gegen das Opfer erschleicht.

de.wikipedia.org

Da Bildkomposition auf einem zweidimensionalen Medium stattfindet, ist Raum in der Bildgestaltung eine optische Täuschung.

de.wikipedia.org

Die angeblichen Poltergeistaktivitäten, die sich später allesamt als Tricks und Täuschungen entpuppten, wurden von Skeptikern und Forschern gleichermaßen untersucht.

de.wikipedia.org

Kognitive Täuschungen sind Denkfallen; der Begriff ist in Anlehnung an den der optischen Täuschung gebildet.

de.wikipedia.org

Hierbei gelangt der Täter durch Täuschung in ein Anstellungsverhältnis.

de.wikipedia.org

Skeptiker und Gegner der religiösen Weltbilder halten die Visionen für krankhafte Sinnestäuschungen, Wahnbilder oder Erfindungen zum Zweck vorsätzlicher Täuschung.

de.wikipedia.org

Die Spuren darauf erhöhen die Täuschung, sie schaffen die Illusion des Alters und der Abnutzung.

de.wikipedia.org