Definizioni di „Täuschung“ nel Ortografia tedesca

die Tä̱u̱·schung <-, -en>

1. senza pl

das Täuschen I

auf eine plumpe Täuschung hereinfallen

zur Täuschung des Gegners in die andere Richtung laufen

2.

eine falsche Vorstellung oder Wahrnehmung von etwas

Das ist nur eine (optische) Täuschung, dort ist nicht wirklich Wasser.

Esempi per Täuschung

eine optische Täuschung

eine plumpe Täuschung

auf eine plumpe Täuschung hereinfallen

einem Irrtum/einer Täuschung erliegen (sich irren oder täuschen (lassen))

eine Bewegung zur Täuschung des Gegners

zur Täuschung des Gegners in die andere Richtung laufen

eine absichtliche Täuschung des Betrachters mit dem Ziel, bestimmte Effekte zu erzielen

Person, die sich durch Täuschung oder Schmeichelei ein Erbe verschaffen will

Das ist nur eine (optische) Täuschung, dort ist nicht wirklich Wasser.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In einer Nachbarstadt niedergelassene Kieferorthopäden fürchteten eine Täuschung der Patienten und zogen wegen unlauteren Wettbewerbs gegen die Kollegin vor Gericht.

de.wikipedia.org

Deren Täuschung sei der entscheidende Punkt in diesem „Kriminalfall, bei dem mit höchster Energie und Finesse ein internes Pyramidenspiel geschaffen wurde.

de.wikipedia.org

Da Bildkomposition auf einem zweidimensionalen Medium stattfindet, ist Raum in der Bildgestaltung eine optische Täuschung.

de.wikipedia.org

Ein Gefährdungsschaden kommt ebenfalls in Betracht, wenn sich jemand infolge einer Täuschung eine Kreditkarte ausstellen lässt.

de.wikipedia.org

Auch Hinterlist und Täuschung des Feindes seien erlaubt, da Kriegführen nur seinen Zweck erfüllen müsse.

de.wikipedia.org

Optische Täuschungen beruhen auf der Tatsache, dass Wahrnehmung auf unvollständiger Information beruht.

de.wikipedia.org

Hier erteilt der Erzähler in selten rigoroser Weise diesem Schwindel und dieser (Selbst-)Täuschung eine Abfuhr.

de.wikipedia.org

Seinen Kritikern, die seinem Verfahren Täuschung und Nebelschleier vorwarfen, entgegnete er, sie würden eine Methode der Gewaltanwendung für ehrenhafter und redlicher halten.

de.wikipedia.org

Weiterhin wirft die Opposition der Regierung gezieltes Lügen und Täuschung der Bevölkerung vor.

de.wikipedia.org

Wissenschaftler vermuten daher schlichte Verwechslungen und optische Täuschungen als Ursache für Irrlichtberichte.

de.wikipedia.org