tedesco » greco

Vollmacht <-, -en> SUBST f

1. Vollmacht DIR (Bevollmächtigung):

Vollmacht
πληρεξουσιότητα f

2. Vollmacht DIR (schriftliche Vollmacht):

Vollmacht
πληρεξούσιο nt
jdm eine Vollmacht ausstellen
παρέχω σε κάποιον ένα πληρεξούσιο

3. Vollmacht (Auftrag):

Vollmacht
εντολή f

voll|machen VERB vb trans colloq

Mostra tabella dei verbi

1. vollmachen (füllen):

vollmachen
γεμίζω

2. vollmachen (komplettieren):

vollmachen
συμπληρώνω

3. vollmachen (Phrasen):

die Hosen vollmachen
τα κάνω πάνω μου

Esempi per Vollmacht

eingeschränkte Vollmacht
περιορισμένη εξουσιοδότηση
jdm eine Vollmacht ausstellen
παρέχω σε κάποιον ένα πληρεξούσιο
jdn mit einer Vollmacht versehen
εξουσιοδοτώ κάποιον

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Der Vertragsschließende erhält – gestützt auf die Anscheinsvollmacht – einen Erfüllungsanspruch gegenüber dem Vertretenen, obwohl dieser keine Vollmacht erteilt hat.
de.wikipedia.org
Der integere Kriminalbeamte möchte mit allen Vollmachten ausgestattet die Beweislage neu aufrollen und wühlt viel Schmutz auf.
de.wikipedia.org
Der Vollmachtgeber kann die Vollmacht jederzeit widerrufen, unabhängig davon, ob das Grundgeschäft bzw. das Grundverhältnis weiterbesteht.
de.wikipedia.org
Aufträge für das Kino, wie die international besetzten Abschreibungsproduktionen der 70er Jahre Vollmacht zum Mord und Das Geheimnis der eisernen Maske, blieben nunmehr Ausnahmen.
de.wikipedia.org
Bei Gefahr des Missbrauchs der Vollmacht kann das Betreuungsgericht einen Kontrollbetreuer bestellen, soweit es überhaupt Kenntnis von dem Missbrauch erlangt (Abs.
de.wikipedia.org
Handelt es sich um eine Kanzlei mit gleichberechtigtem Zusammenschluss mehrerer Partner, so werden diese häufig in der ursprünglichen Vollmacht gleichberechtigt bevollmächtigt.
de.wikipedia.org
Bestehen und Umfang der Vollmacht sind von der Registrierung absolut unabhängig.
de.wikipedia.org
Von einer isolierten Vollmacht spricht man, wenn der Vollmacht eben kein Vertragsverhältnis zugrunde liegt.
de.wikipedia.org
Schriftform wird im deutschen Recht insbesondere für Vollmachten verlangt, bei denen der Bevollmächtigte in medizinische Eingriffe (Abs.
de.wikipedia.org
Das Bischofsamt leitet sich immer von der Weihe des Bischofs auf einen Bischofssitz ab, auf den sich die apostolische Vollmacht gründet.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Vollmacht" in altre lingue

"Vollmacht" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Cerca nei dizionari
I più amati