Traduzioni di „Zahn zulegen“ nel dizionario tedesco » greco

einen Zahn zulegen colloq (sich mehr anstrengen)

προσπαθώ περισσότερο

einen Zahn zulegen colloq (schneller werden)

πάω πιο γρήγορα

einen Zahn zulegen fig

αυξάνω το ρυθμό

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Einen Zahn zulegen (auch: einen Zahn drauflegen, einen Zacken zulegen) ist eine Redewendung der deutschen Umgangssprache und bedeutet „die Geschwindigkeit steigern“.

de.wikipedia.org