Traduzioni di „Zieladresse“ nel dizionario tedesco » greco

Grußadresse <-, -n> SUBST f POL

Grußadresse

προσαγόρευση f

Privatadresse <-, -n> SUBST f

Privatadresse

διεύθυνση f οικίας

zielbewusst AGG

zielbewusst

αποφασισμένος

zielstrebig AGG

zielstrebig

αποφασισμένος, προσηλωμένος στο στόχο

Ölpresse <-, -n> SUBST f

Ölpresse

ελαιοτριβείο nt

Internetadresse <-, -n> SUBST f

Internetadresse

διεύθυνση f στο Ίντερνετ

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Paketvermittler besitzt keine Informationen über die gesamte Strecke bis zur Zieladresse, er kennt nur die nächste Teilstrecke (Teilstreckenvermittlung / Next-Hop_Forwarding).

de.wikipedia.org

Dort warten einige zum Teil bewaffnete Mexikaner auf ihn, legen ihm eine Sporttasche auf die Ladefläche und nennen ihm ein Hotel als Zieladresse.

de.wikipedia.org

Fahrpreise werden nach Eingabe der vollständigen Start- und Zieladresse nach Entfernung und Fahrtzeit berechnet und als fester Endpreis dem Kunden angezeigt.

de.wikipedia.org

Im Navigationssystem ist noch eine Zieladresse eingespeichert.

de.wikipedia.org

Enthält die Zieladresse im gleichen Format wie die Quelladresse.

de.wikipedia.org

Der Hyperlink enthält zwar auch eine ID, es ist aber nicht seine eigene, sondern die Zieladresse der neuen Ansicht.

de.wikipedia.org

Das Ziel: Möglichst frühes Erkennen eines Sprungbefehls und Erkennen seiner Sprungzieladresse, damit gleich die Daten der Zieladresse dem Sprungbefehl in die Pipeline folgen können.

de.wikipedia.org

Diese wird nun im äußeren Header als Zieladresse eingetragen, die Adresse des Heimatagenten als Quelladresse.

de.wikipedia.org

Wird aber ein bekannter Sprung abgefragt, so liefert er die Zieladresse.

de.wikipedia.org

Bei der Benutzung ist nur die erste Station des Rückwegs sichtbar, aber keine weiteren Stationen oder gar die Zieladresse des Antwortblocks.

de.wikipedia.org