Traduzioni di „Zipperlein“ nel dizionario tedesco » greco

einerlei AGG inv

1. einerlei (gleichgültig):

das ist mir einerlei

το ίδιο μου κάνει

2. einerlei (gleichartig):

einerlei

ενός είδους

Einerlei <-s> [ˈaɪnɐˈlaɪ] SUBST nt sing

Einerlei

μονοτονία f

das tägliche Einerlei

η καθημερινή ρουτίνα

ein|verleiben [ˈaɪnfɛɐlaɪbən] VERB vb rifl sich einverleiben

1. einverleiben (Territorium):

sich einverleiben

προσαρτώ αυθαίρετα

2. einverleiben (Gegenstände):

sich einverleiben

κατακρατώ

3. einverleiben colloq (essen):

sich einverleiben

τρώω

Hühnerklein <-s> SUBST nt sing

Hühnerklein

ο λαιμός, το κεφάλι, τα φτερά και τα εντόσθια σφαγμένου κοτόπουλου

Zicklein <-s, -> SUBST nt

Zicklein

κατσικάκι nt

Scherflein <-s> [ˈʃɛrflaɪn] SUBST nt

Scherflein sing colloq:

Scherflein

οβολός m

sein Scherflein dazu beitragen

προσφέρω τον οβολό μου

flippern VERB vb intr

flippern

παίζω φλίπερ

keinerlei [ˈ--ˈ-] AGG inv

keinerlei

καθόλου, κανενός είδους

ich mache mir keinerlei Gedanken darüber

δε στεναχωριέμαι καθόλου γι' αυτό

allerlei [ˈalɐˈlaɪ] AGG inv

allerlei

κάθε λογής, διάφοροι

Kindelein SUBST

Contributo di un utente

Kindelein nt stor

παιδάκι nt

Töchterlein SUBST

Contributo di un utente

Töchterlein nt

κορούλα f

klitzeklein AGG

Contributo di un utente

klitzeklein colloq scherz

μικροσκοπικός

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er badete mehrfach darin und im Herbst waren seine Zipperlein verschwunden.

de.wikipedia.org