Traduzioni di „ausschwimmen“ nel dizionario tedesco » greco

aus|schwärmen VERB vb intr

ausschwärmen

διασκορπίζομαι

aus|schwitzen VERB vb trans

ausschwitzen

αποβάλλω με την εφίδρωση

hinaus|schwimmen

hinausschwimmen irr VERB vb intr +sein:

hinausschwimmen

ξανοίγομαι κολυμπώντας

Brustschwimmen <-s> SUBST nt sing

Brustschwimmen

πρόσθια κολύμβηση f

I . schwimmen <schwimmt, schwamm, geschwommen> [ˈʃvɪmən] VERB vb intr

1. schwimmen (nicht untergehen, driften):

schwimmen +haben o sein

επιπλέω

2. schwimmen (sich selbst fortbewegen):

schwimmen +sein

κολυμπώ

wir gehen schwimmen

πάμε για κολύμπι

er kann nicht schwimmen

δεν ξέρει κολύμπι

gegen den Strom schwimmen fig

κολυμπώ αντίθετα στο ρεύμα

er schwimmt im Geld

κολυμπά στο χρήμα

II . schwimmen <schwimmt, schwamm, geschwommen> [ˈʃvɪmən] VERB vb trans +haben o sein (Distanz)

schwimmen

κολυμπώ

verschwimmen <verschwimmt, verschwamm, verschwommen> VERB vb intr +sein (Bild)

verschwimmen

θολώνω

aus|schweigen

ausschweigen irr VERB vb rifl sich ausschweigen:

sich ausschweigen über +acc

σιωπώ για