tedesco » greco

Traduzioni di „ausstellende“ nel dizionario tedesco » greco (Vai a greco » tedesco)

aus|stellen VERB vb trans

Mostra tabella dei verbi

1. ausstellen (Waren, Bild):

ausstellen
εκθέτω

2. ausstellen (Zeugnis, Rechnung):

ausstellen
εκδίδω

3. ausstellen (ausschalten):

ausstellen
κλείνω, σβήνω

Esempi per ausstellende

die bestätigende/ausstellende Bank
η βεβαιούσα/εκδότρια τράπεζα

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
2 genannten Institutionen werden eingezogen und an die ausstellende Stelle zurückgesandt; in alle übrigen Führerscheine wird die Entziehung der Fahrerlaubnis und die Sperre eingetragen.
de.wikipedia.org
Die Polizei benötigt den Namen des Inhabers und die ausstellende Behörde des Dienstausweises, um die Rechtmäßigkeit zu prüfen.
de.wikipedia.org
Der Sparer erwirbt einen obligatorischen Rückforderungsanspruch gegen die ausstellende Bank.
de.wikipedia.org
Das ausstellende Kreditinstitut ist nach den Sparbedingungen berechtigt, aber nicht verpflichtet, an jeden Vorleger des Sparbuchs fällige Zahlungen zu leisten.
de.wikipedia.org
Mit der Erfüllungsgarantie oder Erfüllungsbürgschaft (,) übernimmt der ausstellende Garant oder Bürge die Haftung für die ordnungsgemäße Erfüllung eines Anspruchs insbesondere aus einem Vertrag, beispielsweise aus einem Kaufvertrag oder Werkvertrag.
de.wikipedia.org
Ein Schuldschein setzt nämlich voraus, dass der ihn ausstellende Schuldner die Kaufmanns­eigenschaft nach HGB besitzt.
de.wikipedia.org
Die Ausstellungseröffnungen ab Mitte 1961 waren fast immer verbunden mit einer Lesung, wobei der ausstellende bildende Künstler und der Lesende oft auch freundschaftlich verbunden waren.
de.wikipedia.org
Er benötigte hierfür: Name, Vorname, Geburtsdatum, Geburtsort, Wohnanschrift, Tätigkeit, Name und Anschrift des Arbeitgebers, Nummer des Reisepasses und ausstellende Behörde und gegebenenfalls noch das Autokennzeichen.
de.wikipedia.org
Tickets ohne Magnetstreifen enthielten mehrere Durchschläge für den Check-in, die Verwaltung der Fluggesellschaft, das ausstellende Reisebüro und den Passagier.
de.wikipedia.org
Es handelt sich vielmehr um in einer Urkunde verbriefte abstrakte Schuldversprechen, die die ausstellende Organisation selber abgibt, nachdem der Scheckbetrag zuvor dort eingezahlt wurde.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Cerca nei dizionari
I più amati