Traduzioni di „beëindiging“ nel dizionario tedesco » greco

beeidigen [bəˈʔaɪdɪgən] VERB vb trans DIR

beeidigen

ορκίζω

Beeidigung <-, -en> SUBST f DIR

Beeidigung

όρκιση f

beenden [bəˈʔɛndn] VERB vb trans, beendigen VERB vb trans

1. beenden (mit etw aufhören):

beenden

σταματώ

2. beenden (fertig werden):

beenden

τελειώνω

3. beenden (ein Ende bereiten):

beenden

τερματίζω

4. beenden (vollenden):

beenden

ολοκληρώνω, αποπερατώνω

Beendigung <-> SUBST f sing, Beendung <-> SUBST f sing

1. Beendigung (Einstellung der Tätigkeit):

Beendigung

σταμάτημα nt

2. Beendigung (Unterbrechung der Tätigkeit):

Beendigung

διακοπή f

3. Beendigung (ein Ende setzen):

Beendigung

τερματισμός m

4. Beendigung (Auslaufen, ein Ende finden):

Beendigung

λήξη f

Beendigung des Arbeitsverhältnisses/Vertragsverhältnisses

λήξη της σχέσης εργασίας/συμβατικής σχέσης

5. Beendigung (Vollendung):

Beendigung

ολοκλήρωση f

nach Beendigung ihres Studiums

μετά από την αποφοίτησή της

Beendigung des Versuchs DIR

ολοκλήρωση της απόπειρας

beerdigen [bəˈʔeːɐdɪgən] VERB vb trans

beerdigen

κηδεύω, θάβω

Beerdigung <-, -en> SUBST f

Beerdigung

κηδεία f

Beerdigung

ταφή f

auf eine/zu einer Beerdigung gehen

πηγαίνω σε μια κηδεία

beeindrucken [bəˈʔaindrʊkn] VERB vb trans

beeindrucken

εντυπωσιάζω

das hat mich ziemlich beeindruckt

αυτό μου έκανε μεγάλη εντύπωση

davon lasse ich mich nicht beeindrucken

απ' αυτό δεν εντυπωσιάζομαι

Beeinträchtigung <-, -en> SUBST f

1. Beeinträchtigung (Verminderung):

Beeinträchtigung

μείωση f

2. Beeinträchtigung (Störung):

Beeinträchtigung

παρενόχληση f

3. Beeinträchtigung DIR:

Beeinträchtigung

προσβολή f

Beeinträchtigung

παραβίαση f

wesentliche Beeinträchtigung des Wettbewerbs

ουσιώδης παραβίαση του ανταγωνισμού

wesentliche Beeinträchtigung von Rechten

ουσιώδης προσβολή των δικαιωμάτων

Eindringling <-s, -e> SUBST m

Eindringling

εισβολέας m

beeindruckend AGG

Contributo di un utente

beeindruckend

εντυπωσιακός