Traduzioni di „believe“ nel dizionario tedesco » greco

beliehen AGG DIR

beliehener Unternehmer

επιχειρηματίας εντεταλμένος του Δημοσίου

belieben VERB vb intr ricerc

belieben

επιθυμώ

wann es Ihnen beliebt

όποτε επιθυμείτε

beliebt AGG (populär)

beliebt

δημοφιλής

sich acc bei jdm beliebt machen

γίνομαι αρεστός σε κάποιον

beliefern VERB vb trans

beliefern mit +dat

εφοδιάζω με

beliefern mit +dat

τροφοδοτώ με

Belieben <-s> SUBST nt sing

Belieben

βούληση f

sie können ganz nach Belieben wählen

μπορείτε να διαλέξετε κατά βούληση

Belize <-s> [bəˈliːz] SUBST nt sing

Belize

Μπελίσε nt

belebt AGG

1. belebt (Straße, Kreuzung):

belebt

πολυσύχναστος

2. belebt (Natur):

belebt

έμψυχος, ζωντανός, έμβιος

belegt AGG

1. belegt (bedeckt):

belegt

σκεπασμένος

belegte Brötchen

σάντουιτς

2. belegt (besetzt) TELECOM:

belegt

κατειλημμένος, πιασμένος

3. belegt (Stimme):

belegt

βραχνός

bellen [ˈbɛlən] VERB vb intr

bellen

γαβγίζω

I . beleben VERB vb trans

1. beleben (lebendiger machen):

beleben

ζωηρεύω, ζωογονώ

2. beleben ECON (Absatz, Konjunktur):

beleben

προωθώ

II . beleben VERB vb rifl

beleben sich beleben (lebendiger werden):

sich beleben

ζωηρεύω

als sie seine Stimme hörte, belebten sich ihre Gesichtszüge

όταν άκουσε τη φωνή του, ζωήρεψε το πρόσωπό της

belesen AGG

belesen

διαβασμένος, ευρυμαθής

belegen VERB vb trans

1. belegen (besetzen):

belegen

πιάνω

alle Zimmer des Hotels waren belegt

όλα τα δωμάτια του ξενοδοχείου ήταν πιασμένα

2. belegen (Vorlesung, Kurs):

belegen

εγγράφομαι σε

3. belegen SPORT:

belegen

καταλαμβάνω

sie belegte den zweiten Platz

κατέλαβε τη δεύτερη θέση

4. belegen (beweisen):

belegen

αποδεικνύω, τεκμηριώνω

5. belegen (Brote):

belegen

βάζω

die Pizza mit Salami belegen

βάζω σαλάμι στην πίτσα

6. belegen (Fußboden):

belegen mit +dat

στρώνω με