Traduzioni di „benedicere“ nel dizionario tedesco » greco

beneiden [bəˈnaɪdən] VERB vb trans

beneiden

ζηλεύω, φθονώ

er ist nicht zu beneiden

δεν είναι να το ζηλεύεις

sie beneidet ihn um seine Energie

το ζηλεύει για την ενεργητικότητά του

beneidenswert AGG

beneidenswert

αξιοζήλευτος, επίζηλος

benennen <benennt, benannte, benannt> VERB vb trans

1. benennen (Namen geben):

benennen

ονομάζω

2. benennen (Namen nennen):

benennen

κατονομάζω

die Schuldigen benennen

κατονομάζω τους ενόχους

3. benennen (nominieren):

benennen

(δι)ορίζω

sie hat ihn zu ihrem/als ihren Nachfolger benannt

το διόρισε διάδοχό της

benebelt AGG fig

sich leicht benebelt fühlen

αισθάνομαι ελαφρά ζαλισμένος

benehmen <benimmt, benahm, benommen> VERB vb rifl

benehmen sich benehmen:

sich benehmen

(συμπερι)φέρομαι

sie hat sich unmöglich benommen

φέρθηκε απαίσια

benimm dich!

φέρσου πιο όμορφα/κάτσε φρόνημα!

ohnedies [--ˈ-] AVV, ohnehin [--ˈ-] AVV

ohnedies

ούτως ή άλλως

ohnedies

έτσι κι αλλιώς

benötigen [bəˈnøːtɪgən] VERB vb trans

benötigen

χρειάζομαι, έχω ανάγκη

benetzen VERB

Contributo di un utente

etw benetzen

υγραίνω κάτι

benigne AGG

Contributo di un utente

benigne

καλοήθης