Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
Plough
εξέφρασε
drucken [ˈdrʊkən] VERB vb trans
drucken auf +acc
τυπώνω σε
I. drücken [ˈdrʏkən] VERB vb trans
1. drücken (pressen):
drücken
πατώ, πιέζω
er drückte auf den Knopf
πάτησε το κουμπί
sie drückte ihre Nase an die Scheibe
πίεσε τη μύτη της στο τζάμι
jdm etw acc in die Hand drücken colloq
βάζω κάτι στο χέρι κάποιου
die Schulbank drücken
κάθομαι στα θρανία
2. drücken (wegschieben):
drücken
σπρώχνω, παραμερίζω
er drückte sie zur Seite
την έσπρωξε παράμερα
3. drücken (zu eng sein):
drücken
στενεύω, πιέζω
ich weiß, wo ihn der Schuh drückt fig
ξέρω ποιο είναι το πρόβλημά του
4. drücken (umarmen):
drücken
αγκαλιάζω
jdm die Hand drücken
σφίγγω το χέρι κάποιου
5. drücken ECON (Preise):
drücken
μειώνω, κατεβάζω
II. drücken [ˈdrʏkən] VERB vb intr
1. drücken (Kleidung):
drücken
σφίγγω
2. drücken (an Tür):
"drücken"
«ωθήσατε»
III. drücken [ˈdrʏkən] VERB vb rifl
drücken sich drücken colloq:
sich drücken vor +dat
λουφάρω από
Maria drückt sich vor dem Sportunterricht
η Μαρία λουφάρει από τη γυμναστική
Präsens
ichdrucke
dudruckst
er/sie/esdruckt
wirdrucken
ihrdruckt
siedrucken
Präteritum
ichdruckte
dudrucktest
er/sie/esdruckte
wirdruckten
ihrdrucktet
siedruckten
Perfekt
ichhabegedruckt
duhastgedruckt
er/sie/eshatgedruckt
wirhabengedruckt
ihrhabtgedruckt
siehabengedruckt
Plusquamperfekt
ichhattegedruckt
duhattestgedruckt
er/sie/eshattegedruckt
wirhattengedruckt
ihrhattetgedruckt
siehattengedruckt
Vedi altre tabelle di verbi
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
etw drückt mir auf die Seele
κάτι με ψυχοπλακώνει
Maria drückt sich vor dem Sportunterricht
η Μαρία λουφάρει από τη γυμναστική
ich weiß, wo ihn der Schuh drückt fig
ξέρω ποιο είναι το πρόβλημά του
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Seine technischen Fortschritte erlaubten ihm, bald auch den Mehrfarbendruck anzugehen und sogar fälschungssichere Banknoten zu drucken.
de.wikipedia.org
Badeanzüge für Frauen werden heute in einer sehr breiten Palette von Schnitten, Materialien, Farben und Drucken angeboten.
de.wikipedia.org
Damit soll in erster Linie die relativ geringe Verarbeitungsgeschwindigkeit beim Drucken die interne Verarbeitung nicht behindern.
de.wikipedia.org
Kupferstich-Drucke und Radierung ermöglichten den Druck von genaueren Abbildungen und höhere Auflagen, unter anderem von Veduten, künstlerischen Drucken, dem Flugblatt und den militärischen Karten.
de.wikipedia.org
Zudem können neben dem reinen Kopieren zusätzliche Funktionen wie Drucken, Faxen, Scannen und das elektronische Versenden der Vorlagen per E-Mail oder in Netzwerkverzeichnisse angeboten werden.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario