Traduzioni di „gestar“ nel dizionario tedesco » greco

gestern [ˈgɛstɐn] AVV

gestern

χθες

gestern

χτες

gestern Abend

χθες το βράδυ

Ansichten von gestern

ξεπερασμένες απόψεις

ich bin doch nicht von gestern colloq

δεν είμαι τόσο άσχετος

gest.

gest. Abk von abbreviazione di gestorben

gest.

πεθαμένος

Vedi anche: sterben , gestorben

sterben <stirbt, starb, gestorben> [ˈʃtɛrbən] VERB vb intr +sein

sterben

πεθαίνω

er ist an Typhus gestorben

πέθανε από τύφο

eines natürlichen Todes sterben

πεθαίνω από φυσικά αίτια

ich wäre vor Angst fast gestorben

πέθανα από το φόβο μου

er liegt im Sterben

είναι ετοιμοθάνατος

er ist für mich gestorben fig

αυτός πέθανε για μένα

gestorben [gəˈʃtɔrbən]

gestorben part perf von sterben

Gestalt <-, -en> [gəˈʃtalt] SUBST f

1. Gestalt nur sing (von Person):

Gestalt

μορφή f

Gestalt

παρουσιαστικό nt

Gestalt

φιγούρα f

in Gestalt von …

με τη μορφή …

2. Gestalt (Persönlichkeit, literarische Gestalt):

Gestalt

μορφή f

3. Gestalt (Wuchs):

Gestalt

ανάστημα nt

4. Gestalt nur sing (Form):

Gestalt

μορφή f

Gestalt

σχήμα nt

Gestalt annehmen

παίρνω σάρκα και οστά

Gestank <-(e)s> [gəˈʃtaŋk] SUBST m sing

Gestank

βρόμα f

Gestank

μπόχα f

Gestapo <-> [geˈstaːpo] SUBST f

Gestapo sing STOR Abk von abbreviazione di Geheime Staatspolizei

Gestapo

Γκεστάπο f

Gestirn <-(e)s, -e> [gəˈʃtɪrn] SUBST nt

1. Gestirn (Stern):

Gestirn

άστρο nt

Gestirn

αστέρι nt

2. Gestirn (Himmelskörper):

Gestirn

ουράνιο σώμα nt

gestrig [ˈgɛstrɪç] AGG

gestrig

χτεσινός

gestuft AGG DIR

gestuft

διαβαθμισμένος

gestuft

κλιμακωτός

gestuftes Verfahren

κλιμακωτή διαδικασία

I . gesetzt [gəˈzɛtst] AGG

gesetzt

σοβαρός, μετρημένος

II . gesetzt [gəˈzɛtst] CONG

gesetzt den Fall, dass …

εάν υποθέσουμε ότι …