Traduzioni di „gie��en“ nel dizionario tedesco » greco

gieren [ˈgiːrən] VERB vb intr

1. gieren:

gieren nach +dat

διψώ για

2. gieren CH s. quietschen

Vedi anche: quietschen

quietschen [ˈkviːtʃən] VERB vb intr

1. quietschen (von Tür):

quietschen

τρίζω

2. quietschen (von Lebewesen):

quietschen

τσιρίζω

I . gießen <gießt, goss, gegossen> [ˈgiːsən] VERB vb trans

1. gießen (Pflanze):

gießen

ποτίζω

2. gießen (Metall, Glocke):

gießen

χύνω

3. gießen (hineingießen):

gießen

χύνω, βάζω

sie goss sich noch etwas Wein ins Glas

έβαλε ακόμα λίγο κρασί στο ποτήρι της

4. gießen (verschütten):

gießen

χύνω, ρίχνω

II . gießen <gießt, goss, gegossen> [ˈgiːsən] VERB vb impers colloq (es regnet)

gießen

βρέχει

es gießt in Strömen

βρέχει με το τουλούμι

gipsen VERB vb trans MED

gipsen

γυψώνω

agieren [aˈgiːrən] VERB vb intr (handeln, wirken)

agieren

δρω, ενεργώ