Traduzioni di „handlingarna“ nel dizionario tedesco » greco

Handlanger(in) <-s, -> [ˈ-laŋɐ] SUBST m(f)

1. Handlanger (Hilfsarbeiter):

Handlanger(in)

βοηθός (εργάτης) m (βοηθός (εργάτρια)) f

2. Handlanger pegg (Helfer):

Handlanger(in)

συνεργός mf

Handlanger(in)

τσιράκι nt

handlich [ˈhantlɪç] AGG

handlich

εύχρηστος

Handlung <-, -en> [ˈhandlʊŋ] SUBST f

1. Handlung (Tat):

Handlung

ενέργεια f

Handlung

πράξη f

2. Handlung (von Buch, Film):

Handlung

πλοκή f

Handlung

υπόθεση f

Handlung

δράση f

Ort der Handlung

τόπος εξέλιξης της υπόθεσης

3. Handlung DIR:

Handlung

πράξη f

strafbare Handlung DIR

αξιόποινη πράξη

betrügerische Handlung

απατηλή πράξη

deliktische Handlung

αδικοπρακτική ενέργεια

fortgesetzte Handlung

πράξη κατ' εξακολούθηση

rechtserhebliche Handlung

νομικά κρίσιμη πράξη

eine unerlaubte Handlung begehen

διαπράττω παράνομη πράξη [ή αδικοπραξία]

Recht der unerlaubten Handlungen

δίκαιο για τις αδικοπραξίες

Handlungsort <-(e)s, -e> SUBST m DIR

Handlungsort

τόπος m ενέργειας

Handlungsort

τόπος m κατάρτισης της δικαιοπραξίας

handlungsfähig AGG

handlungsfähig

ικανός δράσης

Handlungsfrist <-, -en> SUBST f DIR

Handlungsfrist

προθεσμία f ενέργειας [ή δράσης]

handlungsunfähig AGG

handlungsunfähig

ανίκανος δράσης