Traduzioni di „jassu“ nel dizionario tedesco » greco

Passus <-, -> [ˈpasʊs] SUBST m

Passus

χωρίο nt

Fassung <-, -en> [ˈfasʊŋ] SUBST f

1. Fassung (von Edelstein):

Fassung

δέσιμο nt

2. Fassung (von Brille):

Fassung

σκελετός m

3. Fassung (von Glühlampe):

Fassung

υποδοχή f (ηλεκτρικού λαμπτήρα)

Fassung

ντουί nt

4. Fassung (Formulierung, Wortlaut):

Fassung

διατύπωση f

Fassung

απόδοση f

5. Fassung (Form):

Fassung

μορφή f

die erste Fassung des Romans

η αρχική μορφή του μυθιστορήματος

6. Fassung nur sing (Beherrschung):

Fassung

ηρεμία f

Fassung

ψυχραιμία f

die Fassung verlieren

χάνω την ψυχραιμία μου

die Fassung bewahren

μένω ψύχραιμος

etw acc mit Fassung tragen

αντιμετωπίζω κάτι με ψυχραιμία

jdn aus der Fassung bringen

κάνω κάποιον να χάσει την ψυχραιμία του

aus der Fassung geraten

βγαίνω από τα ρούχα μου

japsen [ˈjapsən] VERB vb intr colloq

1. japsen (nach Luft ringen):

japsen

λαχανιάζω

2. japsen (japsend sprechen):

japsen

μιλώ λαχανιαστά