Traduzioni di „kumelk“ nel dizionario tedesco » greco

I . kugeln [ˈkuːgəln] VERB vb intr +sein

kugeln

κυλώ

II . kugeln [ˈkuːgəln] VERB vb rifl

kugeln sich kugeln:

sich kugeln

κυλιέμαι

sich vor Lachen kugeln

κυλιέμαι κάτω από τα γέλια

Ökumene <-> [økuˈmeːnə] SUBST f sing RELIG

Ökumene

οικουμένη f

I . kuppeln [ˈkʊpəln] VERB vb intr

1. kuppeln AUTO:

kuppeln

πατώ το συμπλέκτη

2. kuppeln (Paare zusammenführen):

kuppeln

κάνω προξενιά

3. kuppeln (Zuhälterei):

kuppeln

μαστρωπεύω

II . kuppeln [ˈkʊpəln] VERB vb trans (verbinden)

kuppeln an +acc

συνδέω με

kurbeln VERB vb trans

kurbeln

γυρίζω

baumeln [ˈbaʊməln] VERB vb intr colloq

1. baumeln (herabhängen):

baumeln

αποκρεμάζομαι, αιωρούμαι

2. baumeln (pendeln):

baumeln

κουνιέμαι

mit den Beinen baumeln

κουνάω τα πόδια

I . krümeln VERB vb intr

krümeln

θρυμματίζομαι, βγάζω ψίχουλα

II . krümeln VERB vb trans

krümeln

θρυμματίζω, κάνω ψίχουλα

taumeln [ˈtaʊməln] VERB vb intr +haben o sein

taumeln

τρικλίζω

Kumpel <-s, -> [ˈkʊmpəl] SUBST m

1. Kumpel (Bergarbeiter):

Kumpel

εργάτης m ορυχείου

2. Kumpel (Kamerad):

Kumpel

φιλαράκι nt

Kumpel

κολλητός m

Kugel <-, -n> [ˈkuːgəl] SUBST f

1. Kugel (allg) MILIT:

Kugel

σφαίρα f

Kugel

βόλι nt

sich eine Kugel durch den Kopf jagen

αυτοκτονώ ρίχνοντας μια σφαίρα στο κεφάλι

2. Kugel (Eiskugel, Billardkugel):

Kugel

μπάλα f

welk [vɛlk] AGG

1. welk (verblüht):

welk

μαραμένος

2. welk (Haut):

welk

ζαρωμένος