tedesco » greco

Traduzioni di „ländern“ nel dizionario tedesco » greco (Vai a greco » tedesco)

Land <-(e)s, Länder> [lant, pl: ˈlɛndɐ] SUBST nt

3. Land nur sing (Ackerland, Bauland):

Land
γη f
fruchtbares Land
εύφορη γη
das Land bestellen
καλλιεργώ τη γη

4. Land nur sing (ländliche Gegend):

Land
ύπαιθρος f

5. Land nur sing (Sommerfrische):

Land
εξοχή f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Filmproduktion verfügt über ein Netzwerk von über 1.400 Kamerateams in 126 Ländern.
de.wikipedia.org
Nach eigenen Angaben hat das Unternehmen in 52 Regionalbüros in mehr als 20 Ländern mehr als 525 festangestellte Mitarbeiter (Stand: 2012).
de.wikipedia.org
Der auf die Einkommensteuer erhobene Solidaritätszuschlag soll teilungsbedingte Lasten in den neuen Ländern mildern.
de.wikipedia.org
Dies bedeutet, dass der gewählte Verrechnungspreis von den Finanzverwaltungen in beiden Ländern akzeptiert werden muss, um eine drohende Doppelbesteuerung für das beteiligte Unternehmen zu vermeiden.
de.wikipedia.org
In den betroffenen Ländern wurden Kindern und Säuglingen grosse Mengen an Frischmilch, Milchkonserven und Milchpulver abgegeben, um die Ernährungsmängel, die ihr Immunsystem schwächten, zu beheben.
de.wikipedia.org
Männer in wohlhabenden Ländern sind weniger neurotisch, extrovertiert, gewissenhaft und verträglicher im Vergleich zu Männern in weniger entwickelten Regionen.
de.wikipedia.org
Illegale Organspenden sind laut chinesischem Gesetz ebenso verboten wie in westlichen Ländern.
de.wikipedia.org
Diese und ähnliche Zusätze waren zwar auch in anderen Ländern üblich, da sie sich aber an der Landessprache orientierten, konnten sie nicht allgemein gültig sein.
de.wikipedia.org
Grundlage des Wachstums war der Holz- und Fischhandel mit den nordeuropäischen Ländern.
de.wikipedia.org
Besonderes Augenmerk galt der Aufgabe, die geografische Verbreitung von Atomwaffen zu verhindern und die militärische Präsenz von Ländern aus anderen Regionen zu verringern und letztendlich zu beseitigen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Cerca nei dizionari
I più amati