Traduzioni di „matsi“ nel dizionario tedesco » greco

massig [ˈmasɪç] AGG

1. massig (wuchtig):

massig

τεράστιος, ογκώδης

2. massig colloq (sehr viel):

massig

πάρα πολύς

wir haben massig zu tun

έχουμε πάρα πολλή δουλειά

massiv [maˈsiːf] AGG

1. massiv (nicht hohl):

massiv

συμπαγής, γεμάτος, μασίφ

aus massiver Buche

από οξιά μασίφ

2. massiv (stabil):

massiv

σταθερός

3. massiv (heftig):

massiv

βαρύς

massive Kritik

σκληρή κριτική

jdn massiv unter Druck setzen

ασκώ έντονη ψυχολογική πίεση σε κάποιον

matschig AGG

1. matschig (schlammig):

matschig

λασπώδης

2. matschig (Obst: breiig):

matschig

λυωμένος, πολτοποιημένος

matt [mat] AGG

1. matt (schwach):

matt

αδύναμος

sich matt fühlen

νιώθω άτονος

mit matter Stimme

με αδύναμη φωνή

2. matt (müde):

matt

κουρασμένος, εξαντλημένος

3. matt (Foto, Farbe, Schach):

matt

ματ

jdn matt setzen (Schach)

κάνω σε κάποιον ματ

Matsch <-(e)s> [matʃ] SUBST m sing

1. Matsch (Schlamm):

Matsch auch fig

λάσπη f

2. Matsch (Schneematsch):

Matsch

χιονόλασπη f

Matrix <-, Matrizes [o. Matrizen] > [ˈmaːtrɪks, pl: maˈtriːtsən] SUBST f

1. Matrix:

Matrix MAT, TIPOGR

μήτρα f

2. Matrix BIOL:

Matrix

πρωτεϊνικός πυρήνας m

matschen VERB vb intr

1. matschen (mit Schlamm):

matschen

λασπώνομαι

2. matschen (mit Wasser):

matschen

τα κάνω όλα μούσκεμα

Massiv <-s, -e> [maˈsiːf] SUBST nt

Massiv

ορεινός όγκος m