tedesco » greco

Traduzioni di „organisiert“ nel dizionario tedesco » greco (Vai a greco » tedesco)

I . organisieren [ɔrganiˈziːrən] VERB vb trans

Mostra tabella dei verbi

1. organisieren (vorbereiten, planen):

organisieren
(δι)οργανώνω

2. organisieren colloq (beschaffen):

organisieren
προμηθεύω, εξοικονομώ

II . organisieren [ɔrganiˈziːrən] VERB vb rifl

Mostra tabella dei verbi

Esempi per organisiert

gewerkschaftlich organisiert sein
είμαι μέλος ενός συνδικάτου
genossenschaftlich organisiert sein
είμαι μέλος ενός συνεταιρισμού

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Schließlich ist die Steuerung der Aufstellung der Kandidaten im baden-württembergischen Wahlverfahren dezentral organisiert; in jedem der 70 Wahlkreise wird vor Ort entschieden, wer kandidiert.
de.wikipedia.org
Was sind die Gemeinsamkeiten und Unterschiede im Vergleich zum Modell der organisierten Interessen?
de.wikipedia.org
Die Sexualreform wurde seit dem 19. Jahrhundert organisiert vertreten von bürgerlichen Organisationen wie dem Bund für Mutterschutz und Sexualreform, aber auch von der sozialistischen Arbeiterbewegung.
de.wikipedia.org
Es sollte den Mitgliedern verpflichtet, lokal verankert, überregional vernetzt, demokratisch organisiert und an genossenschaftlichen Werten orientiert sein.
de.wikipedia.org
Dabei organisiert und betreut sie die Einspielung der Musik zu Filmproduktionen.
de.wikipedia.org
Für sie hatten die Frankfurter Quäker Plätze in Eerde organisiert.
de.wikipedia.org
Das Feuerwehrwesen ist mit kleineren und größeren Wehren ehrenamtlich organisiert.
de.wikipedia.org
Er schlägt einen Rachefeldzug vor, an dem sich alle Kinder des Dorfes, die sich in der Clique organisiert haben, beteiligen sollen.
de.wikipedia.org
In seiner Rolle als „Experte“ der organisierten Klimaleugnerszene war er als Berater und „Experte“ zum Thema Klimawandel in Rechtsstreitigkeiten verwickelt, die einige Beachtung fanden.
de.wikipedia.org
Das Kreuzzugsheer soll das Größte gewesen sein, das je unter der Fahne eines einzelnen Fürsten organisiert wurde.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "organisiert" in altre lingue

"organisiert" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Cerca nei dizionari
I più amati