Traduzioni di „pigeonhole“ nel dizionario tedesco » greco

herein|holen VERB vb trans

1. hereinholen (von draußen):

hereinholen

φέρνω μέσα

2. hereinholen (umg, Gewinn):

hereinholen

βγάζω, κερδίζω

Kiefernholz <-es> SUBST nt sing

Kiefernholz

ξύλο nt πεύκου

I . ein|holen VERB vb trans

1. einholen (erreichen):

einholen

φτάνω

2. einholen (wettmachen):

einholen

επανορθώνω

3. einholen (Fahne):

einholen

κατεβάζω

4. einholen (Segel, Netz):

einholen

μαζεύω

5. einholen (Erlaubnis):

einholen

παίρνω

6. einholen (Rat, Auskunft):

einholen

ζητώ

II . ein|holen VERB vb trans/vb intr region (einkaufen)

einholen

ψωνίζω, πηγαίνω για ψώνια

Ebenholz <-es, -hölzer> [ˈeːbən-] SUBST nt

Ebenholz

εβενόξυλο nt

Ebenholz

έβενος m

Brennholz <-es> SUBST nt sing

Brennholz

καυσόξυλα nt pl

Kleinholz SUBST nt

aus etw dat Kleinholz machen colloq

τα κάνω όλα γυαλιά καρφιά

Konsole <-, -n> [kɔnˈzoːlə] SUBST f (Möbel)

Konsole ARCHIT, TECN

κονσόλα f

kielholen [ˈ---] VERB vb trans (Boot)

kielholen

καρενάρω