Traduzioni di „rosone“ nel dizionario tedesco » greco

Rosine <-, -n> [roˈziːnə] SUBST f

Rosine

σταφίδα f

Rosinen im Kopf haben colloq

έχω τα μυαλά πάνω από το κεφάλι μου

Boson <-s, -en> [boˈzoːn] SUBST nt FIS

Boson

μποζόνιο nt

rosig AGG (Wange, Lage)

rosig

ρόδινος

rosten [ˈrɔstən] VERB vb intr +sein o haben

rosten

σκουριάζω

nicht rostend

ανοξείδωτος

rostig AGG

rostig

σκουριασμένος

Krone <-, -n> [ˈkroːnə] SUBST f

1. Krone (Königskrone):

Krone

στέμμα nt

Krone

κορώνα f

die britische Krone

το βρεταννικό στέμμα

das setzt der Sache die Krone auf fig

αυτό ξεπερνάει κάθε όριο

er hat schon einen in der Krone colloq

έχει φτιαχτεί από το ποτό

2. Krone (Baumkrone, Spitze):

Krone

φύλλωμα nt

3. Krone (das Höchste):

Krone

αποκορύφωμα nt

die Krone der Schöpfung

το αποκορύφωμα της δημιουργίας

4. Krone (Zahnkrone, Währung):

Krone

κορώνα f

5. Krone RELIG (Dornenkrone):

Krone

στεφάνι nt

Marone <-, -n [o. Maroni] > [maˈroːnə] SUBST f (Esskastanie)

Marone

κάστανο nt

Ikone <-, -n> [iˈkoːnə] SUBST f

Ikone

εικόνα f

Ikone

εικόνισμα nt

Kanone <-, -n> [kaˈnoːnə] SUBST f

1. Kanone MILIT:

Kanone

πυροβόλο nt

Kanone

κανόνι nt

2. Kanone colloq (Könner):

Kanone

κανόνι nt

3. Kanone colloq (Revolver):

Kanone

πιστόλι nt

Melone <-, -n> [meˈloːnə] SUBST f

1. Melone (Wassermelone):

Melone

καρπούζι nt

2. Melone (Honigmelone):

Melone

πεπόνι nt

3. Melone (Hut):

Melone

καβουράκι nt

Sonne <-, -n> [ˈzɔnə] SUBST f

Sonne

ήλιος m

sich acc in die Sonne legen

ξαπλώνω στον ήλιο