Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari.

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
Seventh
πρέπει να
greco
greco
tedesco
tedesco
εσύ μη βλέπεις
du sollst nicht schauen
να κάθεσαι ίσια
du sollst gerade sitzen
8. Ου κλέψεις (8. Gebot)
8. Du sollst nicht stehlen
6. Ου φονεύσεις (6. Gebot)
6. Du sollst nicht töten
7. Ου μοιχεύσεις (7. Gebot)
7. Du sollst nicht ehebrechen
να το κάνεις σωστά
du sollst es richtig machen
4. Μνήσθητι την ημέρα των σαββάτων αγιάζειν αυτήν (4. Gebot)
4. Du sollst den Feiertag heiligen
να ακούς τους γονείς σου
du sollst auf deine Eltern hören
να μη με διακόπτεις συνέχεια
du sollst mich nicht ständig unterbrechen
να μην εγκαταλείπεις τόσο γρήγορα
du sollst nicht so schnell aufgeben
ποιος σ' έβαλε να το κάνεις;
wer hat dir gesagt, dass du das/es tun sollst?
ου, ουκ
nicht, nein, du sollst nicht (die Zehn Gebote)
5. Τίμα τον πατέρα σου και την μητέρα σου (5. Gebot)
5. Du sollst deinen Vater und deine Mutter ehren
10. Ουκ επιθυμήσεις...όσα τώ πλησίον σου εστί (10. Gebot)
10. Du sollst nicht begehren deines Nächsten Gut

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Frau Treue mag ihm das nicht glauben, denn ein ganzes Jahr lang hat sie das Land vergeblich nach treuen Minnern abgesucht: „Du sollst nicht scherzen, mein treu Gesell, sag wahr!
de.wikipedia.org
Das Gebot der Sabbatheiligung wird in diesem Sinne umgedeutet („Du sollst den Feiertag heiligen.
de.wikipedia.org
Er bringt dieses Anliegen quasi als faustische Pflicht vor: Dich deinen Frieden muß ich untergraben,/ Du, Kneipe, willst und sollst dies Opfer haben.
de.wikipedia.org
Du sollst fliegen, Friedenstaube, allen sag es hier, dass nie wieder Krieg wir wollen, Frieden wollen wir.
de.wikipedia.org
Du sollst bis morgen früh um neune meine kleine Liebste sein.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario