Traduzioni di „tollur“ nel dizionario tedesco » greco

toll [tɔl] AGG

1. toll (wild, ausgelassen):

toll

ξέφρενος

toll

κεφάτος

2. toll (großartig):

toll

τέλειος

toll

θαυμάσιος

3. toll (verrückt):

toll

τρελός

4. toll (schlimm):

toll

άσχημος

es kommt noch toller

έρχονται και χειρότερα

sie treiben es zu toll

το παρακάνουν

Tollwut <-> SUBST f sing MED

Tollwut

λύσσα f

Stollen <-s, -> [ˈʃtɔlən] SUBST m

1. Stollen (Gebäck):

Stollen

είδος χριστουγεννιάτικου γλυκού

2. Stollen MINER:

Stollen

στοά f

Wollust <-> [ˈvɔlʊst] SUBST f sing

Wollust

λαγνεία f

etw mit wahrer Wollust tun

κάνω κάτι με μεγάλη ευχαρίστηση

Tolle <-, -n> [ˈtɔlə] SUBST f

Tolle

κοκοράκι nt

Tolle

τσουλούφι nt μαλλιών

Tour <-, -en> [tuːɐ] SUBST f

1. Tour (Ausflug):

Tour

εκδρομή f

2. Tour (Route):

Tour

διαδρομή f

3. Tour (von Musik-, Theatergruppe):

Tour

περιοδεία f

4. Tour nur sing colloq (Verhaltensweise):

Tour

τρόπος m

mit der Tour brauchst du mir gar nicht zu kommen

μη μου αρχίζεις τέτοια

etw acc auf die weiche/harte Tour versuchen

προσπαθώ κάτι με ήπιο/σκληρό τρόπο

5. Tour (immerzu):

in einer Tour

ασταμάτητα, ολοένα

6. Tour nur pl TECN (Umdrehungen):

Tour

στροφές f pl

den Motor auf Touren bringen

δίνω στροφές στη μηχανή

Tonsur <-, -en> [tɔnˈzuːɐ] SUBST f

Tonsur

κουρά f

Tortur <-, -en> [tɔrˈtuːɐ] SUBST f

1. Tortur (Folter):

Tortur

βασανισμός m

2. Tortur (Strapaze):

Tortur

ταλαιπωρία f

Tortur

μαρτύριο nt

tollkühn AGG

tollkühn

παράτολμος, ριψοκίνδυνος

Atoll <-s, -e> [aˈtɔl] SUBST nt GEOG

Atoll

ατόλλη f

Stolle <-, -n> [ˈʃtɔlə] SUBST f (Gebäck)

Stolle

είδος χριστουγεννιάτικου γλυκού