Traduzioni di „vystrašený“ nel dizionario tedesco » greco

aus|tragen irr VERB vb trans

1. austragen (Zeitungen, Briefe):

austragen

διανέμω

2. austragen (Streit, Konflikt):

austragen

διευθετώ

3. austragen (Kampf, Spiel):

austragen

διεξάγω

4. austragen (nicht abtreiben):

ein Kind austragen

κρατάω το μωρό

bestrafen VERB vb trans

bestrafen

τιμωρώ

für ihr Verbrechen wurde sie mit 2 Jahren Gefängnis bestraft

για το κακούργημά της τιμωρήθηκε με δύο χρόνια φυλάκιση

wegen seines Verhaltens wurde er vom Lehrer bestraft

τιμωρήθηκε απ' τον καθηγητή για τη συμπεριφορά του

Estragon <-s> [ˈɛstragɔn] SUBST m sing

Estragon

εστραγκόν nt

I . straffen [ˈʃtrafən] VERB vb trans

1. straffen (Seil, Saite):

straffen

τεντώνω

2. straffen (Haut):

straffen

σφίγγω

3. straffen (Text, Verfahren):

straffen

συμπυκνώνω

II . straffen [ˈʃtrafən] VERB vb rifl sich straffen

1. straffen (von Seil):

sich straffen

τεντώνομαι

2. straffen (von Haut):

sich straffen

σφίγγω

strahlen [ˈʃtraːlən] VERB vb intr

1. strahlen (von Sonne):

strahlen

λάμπω

2. strahlen (von Farbe):

strahlen

αστράφτω

3. strahlen (Mensch):

strahlen

λάμπω από τη χαρά

sie strahlt übers ganze Gesicht

λάμπει το πρόσωπό της

sie strahlt vor Freude

λάμπει από χαρά

4. strahlen (von Uran):

strahlen

εκπέμπω ραδιενέργεια

stranden [ˈʃtrandən] VERB vb intr +sein

1. stranden (Schiff):

stranden

εξοκέλλω

2. stranden (Strandgut):

stranden

ξεβράζομαι

3. stranden fig (versagen):

stranden

ναυαγώ