Für den Einsatz im Rennsportwagen steigern die Ingenieure die Leistung auf rund 170 PS ( 125 kW ).
Der Sportmotor unterscheidet sich von den Motoren der Typen 300 und 300 S aber nicht nur in der Leistung, sondern auch durch den Einbau im Winkel von 50 Grad nach links liegend sowie durch eine Trockensumpfschmierung, die aufgrund des Wegfalls einer Ölwanne einen tieferen Einbau ermöglicht.
Gewichtseinsparungen sind bei Motor und Getriebe des heranreifenden W 194 kaum möglich.
mercedes-benz-clubs.comFor its use in the racing car the engineers increased the engine ’ s output to around 170 bhp ( 125 kW ).
The sports engine differed from the one installed in the saloon and coupé not only in its output, but also in its installation position, slanted 50 degrees to the left, and in having a dry-sump lubrication system, which due to the absence of the oil sump, enabled a lower installation height.
Weight savings were hardly possible with the engine and the transmission of the W 194 that was being created.
mercedes-benz-clubs.comIst ein Gelenk erst einmal beschädigt, können die Folgen schwerwiegend sein.
Im schlimmsten Fall blockiert ein Rad oder die Seitenwelle löst sich und zieht kostspielige Schäden an umgebenden Teilen wie Getriebe oder Ölwanne nach sich.
„Bei einem Riss oder einer Undichtigkeit der Achsmanschette kann Schmutz eindringen und das Schmiermittel austreten,“ warnt Jörn Kloss.
www.ruville.comOnce a joint is damaged the results can be serious.
In worst cases, a wheel can block or the side shaft can work itself loose and cause expensive damage to surrounding parts like the gearbox or the oil sump.
“If an axle boot is cracked or not sealed correctly, dirt can get into the joint and lubrication can leak out,” warns Jörn Kloss.
www.ruville.comDas Umschalten in den Bypass-Betrieb erfolgt mittels Handumschaltung oder elektrischem Stellantrieb.
Der KRAL Volumeter der Baureihe OMA ist zur Wartung und Entleerung über der Ölwanne der Pumpstation angebracht.
Zum Ablesen und Auswerten der Daten bietet KRAL die bewährten KRAL Elektronikeinheiten BEM 300 und BEM 500.
www.kral.atSwitching to bypass operation can be done manually or by electric actuator.
The KRAL Volumeter series OMA is easily maintained and can be drained over the sump of the pump station.
For reading or interpretation of the data KRAL provides the proven electronic units BEM 300 and BEM 500.
www.kral.atEr erkannte auch sofort das Problem mit dem fehlenden Ölsumpf, wo in jeder Kurve die Ölkontrolllampe aufleuchtete.
Er baute sich eine entsprechende Ölwanne um und löste somit das Problem.
Diese Änderung wurde später in die Serie übernommen.
www.glasclub.comThe resulting low oil pressure turned on the oil warning light on every turn.
He built himself a suitable sump and thus solved the problem.
This modification was adopted later by the factory in production cars.
www.glasclub.comSomit ist es wichtig, die stabile Versorgung all dieser Bereiche mit Öl sicherzustellen.
Dies ist besonders beim Motorstart problematisch, wenn sich das Öl großteils in der Ölwanne befindet und erst durch den gesamten Ölkreislauf gepumpt werden muss, bevor es die Verbraucher erreicht.
Durch entsprechend platzierte Rückschlagventile kann das Leerlaufen der Ölbohrungen und Kanäle dieses Kreislaufes im Motorstillstand verhindert und damit eine schnelle Ölversorgung beim Motorstart sichergestellt werden.
www.schaeffler-aftermarket.comIt is thus important to ensure stable supply of oil to all these areas.
This is particularly problematic when starting the engine, since at this point the majority of the oil is in the oil sump and must first be pumped through the whole oil circuit before it reaches the consumption devices.
Through appropriately placed check valves, the oil holes and ducts in this circuit are prevented from emptying while the engine is stopped and rapid supply of oil can ensured when the engine is started.
www.schaeffler-aftermarket.comAls Strahlgut eignen sich feste Stoffe wie Sand, Steinsplitt, Kies oder ähnliche Materialien.
Die beiden bei der IABG eigens entwickelten Simulatoren eignen sich unter anderem zur Prüfung von Achsfedern, Stabilisatoren, Dämpfern, Achsanbauteilen, Kfz- oder Schienenfahrzeugfronten, Karosserieteilen, Kraftstoffbehälter, Getriebegehäusen, Ölwannen, Frontscheiben und Radsatzwellen.
Auch zur Simulation von Hagelschlag an Windkraftrotorblattspitzen oder Photovoltaikmodulen sind unsere Simulatoren geeignet.
www.iabg.deSolid materials such as sand, grit, gravel or similar substances are best used as abrasive material.
The two simulators specially developed by IABG can be used for testing, among others, axle springs, stabiliser bars, shock absorbers, parts mounted on axles, fronts of road and rail vehicles, car body parts, fuel tanks, gearboxes, oil sumps, windscreens and wheelset axles.
Our simulators can also be used for simulating the impact of hailstones on wind turbine rotor blade tips and photovoltaic modules.
www.iabg.deAls Strahlgut eignen sich feste Stoffe wie Sand, Steinsplitt, Kies oder ähnliche Materialien.
Die beiden bei der IABG eigens entwickelten Simulatoren eignen sich unter anderem zur Prüfung von Achsfedern, Stabilisatoren, Dämpfern, Achsanbauteilen, Kfz- oder Schienenfahrzeugfronten, Karosserieteilen, Kraftstoffbehälter, Getriebegehäuse, Ölwannen, Frontscheiben und Radsatzwellen.
Auch zur Simulation von Hagelschlag an Windkraftrotorblattspitzen oder Photovoltaikmodulen sind unsere Simulatoren geeignet.
www.iabg.deSolid materials such as sand, grit, gravel or similar substances are best used as abrasive material.
The two simulators specially developed by IABG can be used for testing, among others, axle springs, stabiliser bars, shock absorbers, parts mounted on axles, fronts of road and rail vehicles, car body parts, fuel tanks, gearboxes, oil sumps, windscreens and wheelset axles.
Our simulators can also be used for simulating the impact of hailstones on wind turbine rotor blade tips and photovoltaic modules.
www.iabg.deMannol Flushing Oil ist ein Mineralöl mit niedriger Viskosität und hervorragenden Wasch-und Reinigungseigenschaften.
Entwickelt für die Reinigung von Ölwannen und Systemen der Verbrennungsmotoren.
Es kann auch zum Spülen oder Reinigen von Getrieben verwendet werden.
sct-germany.deMannol Flushing Oil is a low viscosity mineral oil with good flushing and cleaning properties.
It is used for flushing the oil sump and lubrication systems of internal combustion engines.
It can also be used for flushing transmissions and gear boxes, to remove dirt, deposits and wear particles.
sct-germany.deEs kommt sowohl zum Heben und Senken des Tunnelschalwagens als auch zum Ein- und Ausschalen der Seitenschalung zum Einsatz.
Das Aggregat ist geschlossen und damit vor Verschmutzung geschützt sowie mit einer Ölwanne ausgestattet.
It is used for lifting and lowering the tunnel formwork carriage along with shuttering and striking the side formwork.
The unit is enclosed and thus protected against dirt and dust as well as being equipped with an oil sump.
Am vorderen Differential ist etwas Öl zu sehen, aber nur eine oberflächliche Undichtigkeit.
Die Ölwanne ist fast trocken.
Seiten-Navigation
www.c303.deAt the front diff you can see a little bit oil, but only on the surface.
The oil sump is nearly dry.
Seiten-Navigation
www.c303.de1011 KB ]
Stuttgart, September 2007 – Der Stuttgarter Automobilzulieferer MAHLE hat ein integriertes Ölwannenmodul entwickelt, das Ölwanne, Ölfilter und Ölkühler zu nur einem Bauteil vereint.
Diese kundenspezifische Lösung optimiert bei minimalem Gewicht den Bauraumbedarf.
www.behr-service.com1011 KB ]
Stuttgart, Germany, September 2007—The automotive supplier MAHLE, headquartered in Stuttgart, Germany, has developed an integrated oil pan module that combines the oil pan, oil filter, and oil cooler in one component.
This customized solution optimizes the installation space requirement at minimal weight.
www.behr-service.comSie wurde zur Reparatur aller Metalloberflächen entwickelt und ist zum Kleben von Kunststoff, Beton, Keramik und Holzerzeugnissen geeignet.
Sie beseitigt Lecks von Benzintanks, Kühlern, Ölwannen, Fässern, Rohren etc.
Sie kann auch unter Wasser angewendet werden und ist temperaturbeständig bis 260 °C.
sct-germany.deIt was developed to repair all types of metal surfaces and is suitable for bonding plastics, concrete, ceramics and wooden products.
It eliminates leaks in fuel tanks, radiators, oil pans, barrels, pipes etc.
It is applicable under water and thermally stable up to 260 °C.
sct-germany.deMetall, Filz, Gips, Altöl, Elektromotor
Indem die Maschine den Arm in der Ölwanne hin und her schiebt, wird immer nur ganz kurz der Satz sichtbar:
"Das Leben ist ein Text, den wir zu spät lesen lernen."
universes-in-universe.deMetal, felt, plaster, electrical engine
As the machine pushes the arm back and forth in the oil pan, the following sentence is briefly visible:
"Life is a text which we learn to read too late."
universes-in-universe.deMetall, Filz, Gips, Altöl, Elektromotor
Am Boden der Ölwanne kommt immer nur ganz kurz der Satz zum Vorschein:
"Das Leben ist ein Text, den wir zu spät lesen lernen."
universes-in-universe.deMetal, felt, plaster, electrical engine
As the machine pushes the arm back and forth in the oil pan, the following sentence is briefly visible:
"Life is a text which we learn to read too late."
universes-in-universe.de"
Das Asia-Pacific Application Development Center soll auch die Möglichkeiten von LANXESS verbessern, dem Megatrend " Grüne Mobilität " Rechnung zu tragen, indem es Prüfdienstleistungen für Kunststoffanwendungen in der Automobilindustrie bereitstellt - wie etwa für Anwendungen unter der Motorhaube, beim Chassis, bei Motoren und Ölwannen.
plasticker.deTechnology Park, which houses more than 300 high-technology enterprises of all sizes and academic institutions, will open up more opportunities for cooperation in the science development for us. ?
The Asia-Pacific Application Development Center will enhance LANXESS? capabilities to serve the expanding Green Mobility trend by providing testing services for plastics applications in the auto industry in application areas including: under-the-hood, chassis, engines and oil pans.
plasticker.deMAHLE liefert dieses Produkt fertig bearbeitet, montiert und bereits endgeprüft.
Die Ölwanne besteht aus einer hochzähen Aluminiumlegierung, die besonders gute Crash-Eigenschaften hat.
Durch das langjährige gusstechnische Know-how von MAHLE wird dieses Aluminum-Druckgussbauteil mit geringstem Materialeinsatz hergestellt.
www.behr-service.comMAHLE supplies this product fully machined, assembled, and thoroughly tested.
The oil pan is made of a highly viscous aluminum alloy, which has excellent crash properties.
Based on its long-standing casting know-how, MAHLE produces this aluminum die casting component with the least amount of material.
www.behr-service.comZudem ist Steng Vizepräsident im Württembergischen Automobilclub, den Robert Bosch, Wilhelm Maybach und Gottlieb Daimler 1899 gegründet haben.
Als solcher hat er gute Kontakte und weiß, welcher Spezialist ihm auch mal eine Ölwanne nachbaut.
www.bosch.comSteng is also vice-president of the Württemberg Automobile Club, which was founded by Robert Bosch, Wilhelm Maybach, and Gottlieb Daimler in 1899.
As such, he has good contacts and knows, for example, where to find a specialist to make him an oil pan just like the original.
www.bosch.comModul MüKoFLEX-XXL Insertmontage für extra große Kunststoffteile
Geeignet für Zylinderkopfhauben, Ölwannen, Zwischenrahmen, Inserts, Hülsen und viele andere Werkstücke
Details
www.mueko-gmbh.deModule MüKoFLEX-XXL insert assembly for extra large plastic parts
Suitable for cam covers, oil pans, intermediate frames, inserts, sleeves, bushings and many other parts
Details
www.mueko-gmbh.deVuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inserisci una nuova voce.