Traduzioni di „Einkleidung“ nel dizionario tedesco » inglese

Ein·klei·dung SOST f

Einkleidung

fitting [or ingl brit kitting] out [with a [new] set of clothes]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Kukulle ist nicht zu verwechseln mit dem Chormantel einiger Bettelorden, der den Angehörigen dieser Gemeinschaften schon bei der Einkleidung übergeben wird.

de.wikipedia.org

Es erfolgt die Einkleidung und Ausstattung mit Ausrüstung sowie die Ausgabe seines Truppenausweises und seiner Erkennungsmarke.

de.wikipedia.org

Das Postulat dauert ein Jahr, danach folgt die Einkleidung, der eine siebenjährige Zeit als Novizin folgt.

de.wikipedia.org

Als Einkleidung werden auch andere Dinge z. B. Schafe abgezählt.

de.wikipedia.org

Mit der Einkleidung wird der Novize fest in das Ordensleben integriert, er übernimmt eigenständige Aufgaben.

de.wikipedia.org

Im Altarblatt des rechten Seitenaltars wird die Einkleidung der hl.

de.wikipedia.org

Drittens wurde die Einkleidung der Soldaten durch die Massenanfertigung günstiger.

de.wikipedia.org

So begleitet ihr Läuten die Mönche von der Einkleidung bis zum Begräbnis.

de.wikipedia.org

Nach der Einkleidung und dem Friseurbesuch sollen die Reservisten ihre Reitkünste demonstrieren.

de.wikipedia.org

Thematisch bediente er sich gern der „historischen Einkleidung“ von modernen Problemstellungen.

de.wikipedia.org