tedesco » inglese

Traduzioni di „Fortbewegungsmittel“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

Fort·be·we·gungs·mit·tel SOST nt

Fortbewegungsmittel

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

In dieser Erfahrung von Zeit, der Bergsonschen Durée, wird Vergangenheit aufgefaltet und Zukunft antizipiert.

Der Eisbrecher, ein gewaltiges Fortbewegungsmittel, charakterisiert das Verhältnis zwischen Mensch und Natur, die Vorstellung technologischer Machbarkeit.

Bewusst hat Faithfull ganz antiheroisch aus dem sicheren, warmen Inneren nach draußen gefilmt und sich nicht an Deck dem harschen Wetter ausgesetzt, um die Künstlichkeit dieser Reiseerfahrung zu vermitteln.

www.goethe.de

In this experience of time, “ duration ” as expressed by Bergson, the past is unravelled and the future anticipated.

The icebreaker, a monumental means of locomotion, characterizes the relationship between man and nature and the concept of technological feasibility.

Faithfull consciously chose to shoot his film – quite unheroically – from the safety of his warm cabin rather than exposing himself to the harsh weather on deck, in order to communicate the artificial nature of his journey.

www.goethe.de

Die Art der Fortbewegung kann die Oberflächenkonzentration eines Features begrenzen und direkt beeinflussen, so wie dies bei der Ausbreitung von Samen von einer Pflanze geschieht.

Die Fortbewegungsmittel (Bienen, Menschen, Wind oder Wasser) beeinflussen die Oberflächenkonzentration der Samen dieser Pflanze bei ihrer Ausbreitung.

Andere Beispiele für Bewegungen auf der Oberfläche sind die Ausbreitung von Tierpopulationen, potenzielle Kunden eines Geschäfts (mit Autos als Fortbewegungsmittel und der Zeit als begrenzendem Faktor) und die Ausbreitung einer Krankheit.

resources.arcgis.com

Mode of locomotion can also limit and directly affect the surface concentration of a feature, as is the case with seed dispersal from a plant.

The means of locomotion, whether it be bees, man, wind, or water, all affect the surface concentration of seed dispersal for the plant.

Other locomotion surfaces include dispersal of animal populations, potential customers of a store (cars being the means of locomotion and time being the limiting factor), and the spread of a disease.

resources.arcgis.com

Kaum etwas hat die gesellschaftliche Entwicklung so maßgeblich beeinflusst wie das Automobil.

Als wichtigstes Fortbewegungsmittel steht es gegenwärtig auf der Schwelle zum nächsten Generationswechsel.

Künftige Fahrzeuggenerationen werden umweltfreundlicher und intelligenter als bisher.

www.secunet.com

Almost nothing has influenced the development of society as significantly as the car.

Our most important means of locomotion, it currently stands on the threshold of the next generation.

Future generations of vehicle will be more environmentally friendly and smarter than previously.

www.secunet.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"Fortbewegungsmittel" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文