2.
Unabhängig von den Linien für ungedeckte Verbindlichkeiten eines Emittenten halten die Syndikatsbanken für Pfandbriefe, in denen sie Preise quotieren, gesonderte Limite vor.
3.
www.hypverband.de2.
Notwithstanding the lines for an issuer’s uncovered liabilities, the syndicate banks are to hold separate limits for Pfandbriefe in which they quote prices.
3.
www.hypverband.deHandelsergebnis Der Nettoertrag aus Handelsgeschäften verringerte sich um 36,9 % auf 22,2 Mio. Euro ( 35,1 Mio. ).
Da unsere Geschäftstätigkeit vorrangig dienstleistungsorientiert ist, sind für das Handelsgeschäft nur sehr überschaubare Limite in den Segmenten Aktien, Renten und Devisen alloziert.
Bei der Bewertung des deutlich rückläufigen Effektenhan- dels ist zu berücksichtigen, dass das Vorjahr 2012 durch besonders ertragreiche Einzeltransaktionen des Investment Banking geprägt war.
www.berenberg.deNet trading income The net income from trading activities decreased by 36.9 % to € 22.2 million ( € 35.1 million ).
Since our operations are primarily service-oriented, we have only allocated very manageable limits in the equities, bonds and foreign currencies segments.
When measuring our considerably declining securities trading operations, one must consider that 2012 was characterised by particularly profitable individual investment banking transactions.
www.berenberg.dePDF [ 125 kB ]
Antrag auf Gewährung oder Änderung einer Limite für die Engpassfinanzierungsfazilität
PDF [ 125 kB ]
Application for the granting or adjustment of a limit for the Liquidity-Shortage Financing Facility
Ethos empfiehlt, sämtliche Ermächtigungen für Kapitalerhöhungen für allgemeine Finanzierungszwecke ohne Vorzugsrechte auf 25 % des ausgegebenen Kapitals statt wie bisher auf 33 % zu begrenzen.
Eine Limite von 20 % pro Ermächtigung bleibt bestehen.
www.ethosfund.chEthos recommends to set a limit at 25 % of issued capital ( down from 33 % currently ) for all the authorities to issue capital for general financing needs without pre-emptive rights.
A 20 % limit per request remains however valid.
www.ethosfund.chAuf die Daten kann via Internet zugegriffen werden.
Werden vorgegebene Toleranzen oder Limite überschritten kann Leica GeoMoS zuständige Personen per SMS benachrichtigen.
Leica Geosystems verwendet seit Jahren ASPSMS als SMS Partner.
www.aspsms.chThe monitoring data can be accessed via internet.
If predefined limits are exceeded, Leica GeoMoS is able to inform the responsible persons via short message.
Leica Geosystems relies on ASPSMS as short messaging partner already for many years.
www.aspsms.chEin CO2-Ausstoss von einer Tonne pro Kopf der Bevölkerung und Jahr gilt auch für die Schweiz als langfristiges Ziel.
Diese Limite entspricht einem Verbrauch an fossilen Energien von etwa 500 Watt.
Verringert sich der Bedarf an fossilen Energien im Rhythmus der 2000-Watt-Vision, kann das ambitiöse CO2-Ziel in der zweiten Hälfte dieses Jahrhunderts oder spätestens im Laufe des nächsten Jahrhunderts erreicht werden.
www.novatlantis.chA CO2 output of one ton per capita a year is also an applicable long-term goal for Switzerland.
This limit corresponds to a consumption of around 500 watts of fossil fuels.
If the fossil fuel energy needs are reduced at the pace specified in the 2000-watt vision, the ambitious CO2 target can be achieved in the second half of this century or at the very latest, in the course of the next century.
www.novatlantis.chDie gebundene ( Säule 3a ) und die freie Vorsorge ( Säule 3b ) bieten steuerliche Vorteile.
Bei der gebundenen Vorsorge (Säule 3a) kann die Versicherungsprämie bis zu einer Limite direkt vom steuerbaren Einkommen abgezogen werden.
Der Abzug für die Säule 3a beträgt für Personen, die einer beruflichen Vorsorgeeinrichtung der 2. Säule angeschlossen sind 6682 Franken und für jene die keiner solchen Einrichtung angeschlossen sind 20 Prozent des steuerpflichtigen Nettoerwerbseinkommens (max.
www.comparis.chBoth the restricted ( pillar 3a ) and the unrestricted ( pillar 3b ) pension plans offer tax benefits.
With the restricted pension plan (pillar 3a), the insurance premium may, up to a certain limit, directly be deducted from the taxable income.
Individuals who are affiliated to a second-pillar occupational benefit plan can make a deduction of 6682 francs for pillar 3a and those who have not joined such a pension scheme can deduct 20 percent of the taxable net earned income (CHF 33,408 max.).
www.comparis.chDie Kreditlimite bezieht sich also auf alle Forderungen von Swisscom.
Anders als bei Kreditkartengesellschaften gilt bei Swisscom keine Limite pro Monat, die - unabhängig von der Bezahlung ausstehender Beträge - für jeden Rechnungsmonat wieder bei null beginnt.
Erreichen die gesamten Forderungen die gesetzte Kreditlimite, kann Swisscom alle Mobilanschlüsse des Kunden sperren.
www.swisscom.chThe credit limit is therefore based on all amounts due to Swisscom.
Unlike credit card companies, Swisscom does not offer a per monthly limit, which starts at zero again each month – irrespective of whether outstanding amounts have been paid or not.
If the total amount due exceeds the set credit limit, Swisscom can block all the customer ’ s mobile connections.
www.swisscom.chDie Voraussetzung für den Abschluss eines Repo-Geschäfts zum Sondersatz bildet die Einräumung einer Limite durch die SNB sowie die dauernde Deckung dieser Limite mit mindestens 110 Prozent SNB-repofähigen Effekten.
Die Limite bestimmt den maximal möglichen Bezug von Liquidität durch einen Geschäftspartner.
Die Beanspruchung der Limite erfolgt in Form eines Overnight-Repo-Geschäfts.
www.snb.chSuch cover must amount to at least 110 percent of the limit at all times.
The limit determines the maximum amount of liquidity that a counterparty may obtain.
The limit is drawn down in the form of an overnight repo transaction.
www.snb.chKarten | UBS Schweiz
Mit einer UBS Gold Kreditkarte geniessen Sie die Freiheit einer höheren Limite, die kostenlose Mitgliedschaft bei Priority-Pass und weitere Extraleistungen.
Sie benutzen einen veralteten Browser.
www.ubs.comCards | UBS Switzerland
With a UBS Gold Credit Card, you enjoy the freedom of a higher limit, free Priority Pass membership and other additional benefits.
You are using an outdated browser.
www.ubs.comVuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inserisci una nuova voce.