Ein Beispiel hierfür ist Gabriel Faurés bekannte Berceuse op. 16 – ein „ Schlager “, der von seinem Verleger Julien Hamelle in unzähligen Bearbeitungen für im Grunde sämtliche Melodieinstrumente auf den Markt gebracht wurde.
Auch wenn dies von Fauré offensichtlich geduldet ( oder erduldet? ) wurde, wurde die ursprüngliche Komposition von ihm einzig für Violine und Klavier verfasst ( später schrieb Fauré genau zu dieser Fassung noch eine Orchesterbegleitung ), weswegen wir auch nur dieses Original anbieten ( HN 1101 ).
Ein anderes, sehr weites Feld sind Klavierbearbeitungen von Orchester- und Bühnenwerken – aber davon soll ein anderer Blog berichten …
www.henle.de16 – a ‘ hit ’ that his publisher put on the market in innumerable arrangements for effectively all melodic instruments.
Even if Fauré apparently tolerated ( or suffered? ) this, his original composition was written only for violin and piano ( later still Fauré wrote an orchestral accompaniment just for this version ), which is why we also offer only this original ( HN 1101 ).
Piano arrangements of orchestral and musical stage works are another, very broad field – but that is the subject of another blog ….
www.henle.dein unserer Gemeinde gibt es eine sehr aktive Kantorei.
Neben regelmäßigen liturgischen Auftritten im Rahmen von Gottesdiensten mit einem breiten Repertoire, das von frühbarocken Motetten bis hin zu Gospels und Spirituals reicht, erarbeiten wir auch anspruchsvolle Werke der Kirchenmusik mit Orchesterbegleitung und Oratorien.
Wir laden alle an Gesang und Musik Interessierte herzlich ein, unverbindlich unsere Kantorei kennen zu lernen.
www.kultur-frankfurt.deour community is proud of a very active choir.
In addition to liturgical performances during religious services, with a far-reaching repertoire that ranges from early Baroque motets to gospels and spirituals, we also perform complex works of church music with orchestral accompaniment and oratorios.
We cordially invite all persons with an interest in music and singing to make the acquaintance of our choir without any obligation.
www.kultur-frankfurt.deVon keinem der drei Werke haben sich Autographe oder autorisierte Kopien erhalten.
Das D-dur-Konzert ist Haydns letzte Komposition für Tasteninstrument mit Orchesterbegleitung.
Es dürfte um 1780 entstanden sein und wurde zuerst 1784 in Wien bei Artaria und bei Boyer in Paris publiziert.
www.oehmsclassics.deNeither autographs nor authorised copies of any of the three works have been preserved.
The D major Concerto was Haydn’s last composition for a keyboard instrument with orchestral accompaniment.
It may have been written in 1780, and was first published in 1784 in Vienna, by Artaria, and in Paris, by Boyer.
www.oehmsclassics.deFinaldurchgang ( mit Klavier / Orchester ) Ein Klavierlied von W. A.
Mozart Ein Klavierlied von Richard Strauss Eine Mozartarie mit Orchesterbegleitung Die Lieder werden von den TeilnehmerInnen frei gewählt, die Arie ist aus folgender Liste auszuwählen:
Sopran Königin der Nacht:
www.uni-mozarteum.atFinal Round ( with piano / orchestra ) One song with piano accompaniment by W . A.
Mozart One song with piano accompaniment by R. Strauss One Mozart aria with orchestral accompaniment The songs are chosen freely by the participants; the aria is to be chosen from the following list:
Soprano Queen of the Night:
www.uni-mozarteum.atFinaldurchgang ( mit Klavier / Orchester ) Ein Klavierlied von W. A.
Mozart Ein Klavierlied von Richard Strauss Eine Mozartarie mit Orchesterbegleitung Die Lieder werden von den TeilnehmerInnen frei gewählt, die Arie ist aus folgender Liste auszuwählen:
Sopran Königin der Nacht:
uni-mozarteum.atFinal Round ( with piano / orchestra ) One song with piano accompaniment by W . A.
Mozart One song with piano accompaniment by R. Strauss One Mozart aria with orchestral accompaniment The songs are chosen freely by the participants; the aria is to be chosen from the following list:
Soprano Queen of the Night:
uni-mozarteum.atDie Verwendung eines Hammerklaviers wurde von Haydn später mit der Bezeichnung „ Clavicembalo ò Fortepiano “ autorisiert.
Es ist Haydns einziges Konzert, in dem er in der Orchesterbegleitung Bläser (zwei Oboen und zwei Hörner) notiert.
Sie haben freilich kaum motivisch-melodische Funktion.
www.oehmsclassics.deThe use of a fortepiano was later authorised by Haydn with the description “ Clavicembalo ò Fortepiano ”.
It is the only concerto by Haydn in which he included wind instruments (two oboes and two French horns) in the orchestral accompaniment.
Admittedly, they have scarcely any thematic or melodic function.
www.oehmsclassics.deEine Partitur des Werks hat sich nicht erhalten, sondern nur eine von Beethoven revidierte Abschrift einer Klavierstimme.
Sie enthält den Solopart ohne Orchesterbegleitung; nur dort, wo das Klavier pausiert und das Orchester Tutti-Passagen einwirft, gibt die Stimme einen Klavierauszug des Orchesterparts wieder.
Gemäß dem Text der Beethoven-Gesamtausgabe machen wir das Klavierkonzert in dieser überlieferten Form aufführbar – für einen Pianisten ohne Orchester.
www.henle.deA score of this concerto has not survived ; all that remains is a copy of a piano part that was revised by Beethoven.
It contains the solo part without any orchestral accompaniment; however, when the piano is silent and orchestral tutti passages are interposed, it incorporates a piano reduction of the orchestral part.
Following the musical text of the Beethoven Complete Edition, the piano concerto can now be performed in its surviving form – by a pianist without an orchestra.
www.henle.deVuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inserisci una nuova voce.