tedesco » inglese

Traduzioni di „Orchesterbesetzung“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Der Sommer 2010 setzt diese Linie fort, Mendelssohn-Bartholdys Elias steht auf dem Programm.

Die überaus große Chor- und Orchesterbesetzung ließen Elias zu einem Stück für Musikfeste werden:

Für die triumphale Uraufführung 1846 wurden 271 Chorsänger und 125 Orchestermusiker in einem Sonderzug von London nach Birmingham gebracht.

www.mahler-chamber.de

This summer continues in this line with Mendelssohn ’s Elijah.

Scored for a large orchestra and choir, this oratorio is eminently suited for performance at festivals:

271 singers and 125 orchestral musicians were brought from London to Birmingham in a special train for its premiere in 1846.

www.mahler-chamber.de

Zum 20. Jahrhundert gehört ihre atonale Sprache ;

die Orchesterbesetzung indes begnügt sich mit traditionellem Format.

Immerhin dröhnt der Gong mit, die Trommel rasselt - und das Vibrafon fügt einen sinnlich-sehnsüchtig schwingenden Beiklang hinzu.

www.bertoldhummel.de

The atonal musical language belongs to the 20th century ;

at the same time, the orchestra remained within traditional dimensions.

At the same time, the gong droned along, the drum rattled - and the vibraphone added a sensual and longing vibrant sound to the mixture.

www.bertoldhummel.de

Innerhalb von vier Wochen werden die drei den halben Kontinent bereisen und Live-Shows in LaPaz, Bogotà, Caracas, Sao Paulo und Santiago spielen.

In Mexiko stößt dann die gesamte Orchesterbesetzung für einen Auftritt beim MUTEK-Festival dazu.

Konzerte:

www.goethe.de

On their four-week tour, the trio will be traversing half the continent, playing La Paz, Bogotà, Caracas, Sao Paulo and Santiago.

And in Mexico, to top it all off, they’ll be joined by the orchestra for a performance at the MUTEK Festival.

Tour schedule:

www.goethe.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"Orchesterbesetzung" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文