tedesco » inglese

Traduzioni di „Probeaufnahme“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

Pro·be·auf·nah·me SOST f

1. Probeaufnahme (Aufnehmen zur Probe):

Probeaufnahme

2. Probeaufnahme (probehalber Aufgenommenes):

Probeaufnahme
Probeaufnahme

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Als schliesslich Zeitungsartikel und Bilder von ihr in Berliner Zeitungen erschienen, entdeckte sie der Regisseur Friedrich Zelnik, der sie nach Berlin rief.

Dort unterschrieb sie nach Probeaufnahmen einen Vertrag, der sie für insgesamt sieben Filme von Zelnik verpflichtete.

So entstanden ihre ersten Filme " Das Geschlecht der Schelme " (17) , " Die Rose von Dschiandur " (18) und " Margarete - Die Geschichte einer Gefallenen " (18)

www.cyranos.ch

When finally newspaper articles and pictures of her appeared in several Berliner newspapers, she was spotted by the director Friedrich Zelnik, who summoned her to Berlin.

After some screen tests she signed a contract which obligated her for a total of seven pictures with Zelnik.

Their first common movies were " Das Geschlecht der Schelme " (17) , " Die Rose von Dschiandur " (18) and " Margarete - Die Geschichte einer Gefallenen " (18)

www.cyranos.ch

Der jüngste Fruhauf : ein Meisterwerk seines Genres.

Probeaufnahmen für Werbespots bilden schließlich die – unfreiwillig komische – Grundlage für Peter Tscherkasskys Coming Attractions.

www.sixpackfilm.com

Fruhauf ’s latest work is a masterpiece of its genre.

Screen tests for commercials provide the — unintentionally humorous — foundation of Peter Tscherkassky’s Coming Attractions.

www.sixpackfilm.com

Kurzbeschreibung

 Ein heruntergekommenes, fast leeres Apartment in Berlin-Mitte. Nina trifft sich mit Hans und Marie, zwei jungen Schauspielern, um für ein paar Tage die winterlich kalte Außenwelt hinter sich zu lassen und Probeaufnahmen für einen Film zu drehen.

Nina ist eine Suchende, ihr Filmprojekt soll das Gefühlte und das Sichtbare zueinanderbringen, sie will die Liebe in echtem Sex zeigen.

www.berlinale.de

Short Synopsis

 A dilapidated, practically empty apartment in the Berlin district of ‘ Mitte ’. This is where Nina and two young actors named Hans and Marie have come together to leave behind the winter cold for a few days and do some screen tests for a film.

Nina is a searcher; she wants her film to make feelings visible and intends to portray love by showing real sex.

www.berlinale.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"Probeaufnahme" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文