Traduzioni di „Randstreifen“ nel dizionario tedesco » inglese

Rand·strei·fen SOST m TRASP, AMMIN

Randstreifen

verge

Randstreifen Autobahn

hard shoulder

Randstreifen INFRASTR

Vocabolario specializzato

befestigter Randstreifen

hard shoulder

befestigter Randstreifen

shoulder

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

befestigter Randstreifen

shoulder

unbefestigter Randstreifen INFRASTR

graded shoulder ingl am

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Kirche wurde weiß angelegt, Fenster und Türen erhielten schwarze Randstreifen und an der oberen Kante der Wände waren Spruchbänder zu lesen.

de.wikipedia.org

Das Ordensband ist lichtblau mit schmalen goldenen Randstreifen und in diesen je ein roter Strich.

de.wikipedia.org

Sie besitzen zwei 3,5 Meter breite Fahrstreifen, Randstreifen von 0,25 Metern, beidseitig Notgehwege von einem Meter Breite und zwölf Pannenbuchten.

de.wikipedia.org

Vor dem Seitenrand verläuft bei der Nominatform ein breiter, innen grünlicher, außen golden gefärbter Randstreifen.

de.wikipedia.org

Flaggenbeschreibung: „Auf weißer Mittelbahn, begrenzt von zwei roten Randstreifen, in der oberen Hälfte aufgelegt das Gemeindewappen.

de.wikipedia.org

Flaggenbeschreibung: „Auf weißem Flaggentuch mit roten Randstreifen im oberen Drittel aufgelegt das Gemeindewappen.

de.wikipedia.org

Das Wappen ist Teil der Gemeindeflagge, die einen oberen und unteren grünen Randstreifen zeigt und im mittleren, weißen Teil mit dem Wappen belegt ist.

de.wikipedia.org

Nicht nur Rollstuhlfahrer, sondern auch Familien mit Kinderwagen nutzen von der hölzernen Brücke mit dem begrünten Randstreifen aus diese Rampe.

de.wikipedia.org

Das Ordensband ist dunkelblau mit gezacktem weißem, von drei hellblauen Randstreifen durchzogenen Randsaum.

de.wikipedia.org

Im Jahr darauf wurden einige Maßnahmen zur Erhöhung der Sicherheit durchgeführt, unter anderem der Bau befestigter Randstreifen und die Begradigung gefährlicher Kurven.

de.wikipedia.org