inglese » tedesco

Traduzioni di „Rundstab“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)

Rundstab m

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Eine zweite, ebenfalls in einem Rundstab endende Sperrholzplatte dient als rückwärtige Stütze, die sich in zwei verschiedenen Höhen fixieren lässt.

Sie wird von einer dritten, schmaleren Platte, die zwischen dem Sitz und dem hinterem Rundstab verspannt ist, versteift.

Bereits 1874 hatte Isaac Cole ein Patent auf einen Stuhl aus gebogenem Sperrholz angemeldet, dessen Formen mit denen des hier gezeigten nahezu identisch sind.

www.design-museum.de

A second plywood panel, its edge similarly protected, serves as a rear support that can be locked at two different heights.

It is reinforced by a third, thinner piece of plywood, which is braced between the seat and the rod in back.

As early as 1874, Isaac Cole registered a patent on a chair made of bent plywood with a shape nearly identical to the one shown here.

www.design-museum.de

Rücken und Sitzfläche bestehen aus einer durchgehend gebogenen Sperrholzplatte, deren vorderes Ende in einem Rundstab steckt, der als Kantenschutz dient.

Eine zweite, ebenfalls in einem Rundstab endende Sperrholzplatte dient als rückwärtige Stütze, die sich in zwei verschiedenen Höhen fixieren lässt.

Sie wird von einer dritten, schmaleren Platte, die zwischen dem Sitz und dem hinterem Rundstab verspannt ist, versteift.

www.design-museum.de

The back and seat consist of a single bent plywood panel, the front edge covered with a protective rod to prevent the edge from being broken.

A second plywood panel, its edge similarly protected, serves as a rear support that can be locked at two different heights.

It is reinforced by a third, thinner piece of plywood, which is braced between the seat and the rod in back.

www.design-museum.de

Abbildung 5 :

Herstellung (Ingot, Rundstab, Draht, Feder) und Ermüdung (irreversibel verformte Feder nach vielen Heiz/Kühl-Zyklen) von NiTi-Aktorfedern.

Zurück zur Übersicht

www.ruhr-uni-bochum.de

Figure 5 :

Production (ingot, rod, wire, spring) and fatigue (irreversibly deformed spring after many heating / cooling cycles) of NiTi actuator springs.

Back to Index

www.ruhr-uni-bochum.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "Rundstab" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文