Traduzioni di „Serpentine“ nel dizionario tedesco » inglese

Ser·pen·ti·ne <-, -n> [zɛrpɛnˈti:nə] SOST f

1. Serpentine (schlangenförmige Straße):

Serpentine

winding road

2. Serpentine (steile Kehre, Windung):

Serpentine

sharp bend

in Serpentinen

in winds

der Weg führte in Serpentinen um den Berg herum

the road wound [or zigzagged] its way around the hill

Serpentine INFRASTR

Vocabolario specializzato

Serpentine

series of hairpin bends

Serpentine

zig zag bends

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dabei wurde die ehemals aufgrund ihrer Steilheit gefährliche Straße durch weitläufige Serpentinen entschärft.

de.wikipedia.org

Diese schlängelte sich in Serpentinen den Berg hinauf.

de.wikipedia.org

Dann lichtet sich der Wald und der Weg geht bergab in Serpentinen über.

de.wikipedia.org

Dort wendet man sich Richtung Osten in den Wald und steigt in Serpentinen in der Westflanke des Berges an, wobei es verschiedene Pfadspuren gibt.

de.wikipedia.org

1923–1927 wurde die Serpentinen-Höhenstraße erbaut und 1964 asphaltiert.

de.wikipedia.org

Von der Stadt führt ein gepflasterter Fußweg in mehreren Serpentinen in etwa 20 Gehminuten zur aussichtsreich gelegenen ehemaligen Festung.

de.wikipedia.org

Nach einer Weile zweigt nach links ein kleiner Pfad ab, der in Serpentinen zum Gipfel führt.

de.wikipedia.org

Eine Besonderheit ist die Serpentine, die Lienen mit dem Holperdorp verbindet.

de.wikipedia.org

Sie kragt an einer sich um den sogenannten Kreuzfelsen herumlegenden Serpentine in die Ravennaschlucht aus.

de.wikipedia.org

Die Strecke ist rund fünf Kilometer lang und schmal, mit sehr engen Serpentinen und einer enormen Steigung von über 25 %, teilweise sogar 33 %.

de.wikipedia.org