Traduzioni di „Speckseite“ nel dizionario tedesco » inglese

Speck·sei·te SOST f

Speckseite

side of bacon

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Aufgrund der Ähnlichkeit dieses Menhirs mit einer riesigen Speckseite bekam er seinen Namen.

de.wikipedia.org

Dieser will durch einen Trick die Gäst vertreiben: Er lässt eine auf dem Herd liegende Speckseite plötzlich Feuer fangen, wodurch der Schornstein anfängt zu brennen.

de.wikipedia.org

Diese war von Norden nach Süden unterwegs und trug eine große Speckseite auf dem Rücken, die mit Stricken festgemacht war.

de.wikipedia.org

Bei der Rückkehr lugten aus der Tasche meistens fette Speckseiten heraus.

de.wikipedia.org

5,6 km südlich befindet sich ein weiterer Menhir: die Speckseite.

de.wikipedia.org

Fleischrationen bestanden vor allem aus in der Nähe der Feuerstellen aufgehängten Speckseiten, Schinken und Ähnlichem.

de.wikipedia.org

Um die Speckseite rankt sich eine Sage, die mit dem einst verbreiteten Aberglauben zusammenhängt, Steine würden bei Gewitter weich werden.

de.wikipedia.org

Kennzeichnend ist die schichtweise Anordnung von weißen und tiefroten Gesteinsanteilen; im Querschnitt erinnert der Stein daher an eine Speckseite.

de.wikipedia.org

In den alten Bauernküchen hingen Schinken, Speckseiten und Würste dicht beim offenen Feuer an einem hölzernen Stiel, dem Wiem, von der Decke herunter.

de.wikipedia.org

Weitere Gräber im Umfeld der Speckseite stammten aus dem Mittelalter.

de.wikipedia.org