Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Verdreschen
to beat up somebody
tedesco
tedesco
inglese
inglese

ver·dre·schen* VB vb trans irreg colloq

jdn verdreschen
to beat up sb sep colloq
jdn verdreschen
inglese
inglese
tedesco
tedesco
to whup sb ingl am colloq
jdn verdreschen colloq
to scrag sb ingl brit (treat roughly)
jdn verdreschen colloq [o. sl vermöbeln]
Verdreschen nt
jdn verdreschen [o. versohlen] [o. vertrimmen] [o. CH, A meist verhauen] colloq
to clean sb's clock ingl am sl
jdn verdreschen colloq
to beat the hell out of sb colloq
jdn fürchterlich verdreschen colloq
Präsens
ichverdresche
duverdrischst
er/sie/esverdrischt
wirverdreschen
ihrverdrescht
sieverdreschen
Präteritum
ichverdrosch
duverdroschst
er/sie/esverdrosch
wirverdroschen
ihrverdroscht
sieverdroschen
Perfekt
ichhabeverdroschen
duhastverdroschen
er/sie/eshatverdroschen
wirhabenverdroschen
ihrhabtverdroschen
siehabenverdroschen
Plusquamperfekt
ichhatteverdroschen
duhattestverdroschen
er/sie/eshatteverdroschen
wirhattenverdroschen
ihrhattetverdroschen
siehattenverdroschen

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Da der versprochene Weltuntergang doch nicht kommt, wird Knieriem im Wirtshaus gründlich verdroschen.
de.wikipedia.org
Der von seinen beiden Brüdern gewarnte Jüngste bekommt von seinem Meister einen Knüppel im Sack, der jeden Gegner verdrischt, wenn man sagt „Knüppel, aus dem Sack!
de.wikipedia.org
Sie wird deshalb im ersten Drittel des Spiels vom gegnerischen Team, das für dieses Spiel extra die übelsten Eishockey-Brutalos aller Zeiten in seinen Reihen versammelt hat, erbarmungslos verdroschen.
de.wikipedia.org
Daheim probiert er es aus und wird so verdroschen, dass sein Bruder mit dem Kästchen eingreifen muss und ihn tröstet, schließlich hat er genug für beide.
de.wikipedia.org
Sie greift aber auch helfend in den Streik der Bäckerjungen ein, wird verdroschen und verdrischt selbst.
de.wikipedia.org