Zum Unglück für die Altertumswissenschaften existierte keine fortlaufende Jahreszählung.
Stattdessen wurde zunächst die Viehzählung herangezogen, die aller zwei Jahre in Ägypten durchgeführt wurde.
Man gab das Jahr also etwa in der Form " Jahr der 3. Zählung [ unter der Regierung des Königs … " an, später nur kurz " Jahr des 3. Mals ".
www.ortelius.deUnfortunately, the ancient Egyptians had no consecutive counting of the years.
They instead wrote the number of the counting of the cattle that took place every other year.
A year could be specified, for example, by writing ‘ year of the 3rd counting [ in king … s reign ] ’, or in a shorter manner, used later, ‘ year of the 3rd time ’.
www.ortelius.deQui puoi annotare un errore o proporre un miglioramento per questa voce PONS:
Come posso esportare le traduzioni nel trainer lessicale?
Ricorda che la lista dei vocaboli viene salvata soltanto sul tuo browser. Una volta esportata nel trainer lessicale, sarà disponibile su tutti i dispositivi.