tedesco » inglese

Traduzioni di „Zählwerk“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

Zähl·werk SOST nt

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

1980

Start als Zuliefer-Unternehmen für die Automobil-Industrie durch die Produktion von Zählwerken für Tachometer.

Ein Jahr darauf werden erste Teile für Videorecorder gefertigt, die 1986 mit dem Beginn der Outsert-Technik ganze Laufwerk-Chassis umfassen.

www.pollmann.at

1980

The manufacturing of counters for speedometers launches the company as a supplier for the automotive industry.

A year later, video recorder parts are first manufactured, which, in 1986 with the introduction of outsert technology, comprise the entire drive chassis.

www.pollmann.at

Der Wärmemengenzähler der Firma Arcus-EDS besteht aus einem ( optional geeichten ) Wärmemengenzähler „ Dialog WZ-CD “ der Firma NZR mit einem integrierten KNX Busankoppler zur Fernauslese und Fernüberwachung.

Das elektronische Zählwerk verfügt über eine interne Lithium Batterie mit fünf Jahren Lebensdauer und ein Jahr zusätzlicher Gangreserve.

Der KNX Busankoppler ist in das Zählwerk eingebaut und rückwirkungsfrei mit dem externen Anschlussblock verbunden.

www.knx.org

The Arcus-EDS Heat Meter is a „ Dialog WZ-CD “ Heat Con-sumption Counter ( calibration optional ) from the company NZR, with an integrated KNX Bus Interface for remote reading and monitoring.

The electronic counter is operated by a lithium battery with a five year lifespan and one year additional reserve.

The KNX bus interface is built into the counter and is connected non-reactively with the external terminal block.

www.knx.org

Produktbeschreibung

Wirkergiezähler für dreiphasigen Wechselstrom mit digitalem Zählwerk, Anzeige bis 9 Zahlen ( 2 Dezimale ).

www.productpilot.com

Product description

Active energy-meters for three-phase alternating current with either 2, 9 digits digital counters.

www.productpilot.com

Der N 2000 ist standardmäßig mit einem eigenen Hydraulikaggregat ausgerüstet und somit unabhängig von der Bordhydraulik der Trägerfahrzeuge.

Die Steuerung erfolgt über ein Eintasten-Bedienteil mit Zählwerk.

Der N 2000 gewährleistet professionelle Bodenbeprobung.

www.bodenprobetechnik.de

The N 2000 comes equipped with its own hydraulic power unit, and is therefore independent of the transport vehicle ’ s hydraulic system.

Control of the unit is done by a control unit with a counter.

The N 2000 assures professional soil sampling.

www.bodenprobetechnik.de

Das elektronische Zählwerk verfügt über eine interne Lithium Batterie mit fünf Jahren Lebensdauer und ein Jahr zusätzlicher Gangreserve.

Der KNX Busankoppler ist in das Zählwerk eingebaut und rückwirkungsfrei mit dem externen Anschlussblock verbunden.

Der Zähler mit dem integrierten Busankoppler besitzt die Zulassung der Physikalisch Technischen Bundesanstalt (PTB).

www.knx.org

The electronic counter is operated by a lithium battery with a five year lifespan and one year additional reserve.

The KNX bus interface is built into the counter and is connected non-reactively with the external terminal block.

The meter with the integrated bus interface is authorized by the Physikalisch Technischen Bundesanstalt (PTB) (Federal Institute of Physical Engineering).

www.knx.org

Inhalation vorbereiten

Vor dem Abnehmen der weißen Verschlusskappe prüfen, ob Zählwerk und Pfeil an der Basis aufeinander ausgerichtet sind.

Twisthaler senkrecht halten und die Verschlusskappe entgegen dem Uhrzeigersinn drehen.

www.atemwegsliga.de

Please sit upright.

Check whether the counter and arrow at the base are aligned.

Then twist off the cap anticlockwise holding the inhaler upright.

www.atemwegsliga.de

Zählt bis 39 Aufnahmen.

Bei Verwendung des Halbformats zählt das Zählwerk nur bei jeder zweiten Aufnahme weiter.

Rückspulung:

www.buhla.de

Automatcally resets with opening of camera back Counts up to 39 frames.

When camera is set to half size 24 x 18 mm, the counter only travels with every second frame.

Rewinding:

www.buhla.de

Wegschalter über Zählwerk

Das Zählwerk besteht aus 2 Rolleneinheiten, die unabhängig voneinander arbeiten.

www.drehmo.com

Limit switch via counter gear

The counter gear consists of 2 roller units that work independently of one another.

www.drehmo.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"Zählwerk" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文