Traduzioni di „ausfedern“ nel dizionario tedesco » inglese

aus|fe·dern VB vb trans

ein Auto ausfedern

to tilt a car (due to suspension rebound caused by vigorous swerving)

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

ein Auto ausfedern

to tilt a car (due to suspension rebound caused by vigorous swerving)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Räder an den Halbachsen zeigen deshalb vor allem beim Ausfedern einen positiven Sturz.

de.wikipedia.org

Beim Ausfedern wird das Rad durch einen Ausfederanschlag gehalten.

de.wikipedia.org

Beim Ein- und Ausfedern bewegen sich die Dichtungen hier axial über die (meist verchromten und polierten) Tauchrohre hinweg.

de.wikipedia.org

Zur Dämpfung und Vermeidung des Herausrutschens der Feder beim Ausfedern war der Federweg durch zwei Gummibänder begrenzt.

de.wikipedia.org

Daher wählt man unter anderem auch beim Kettenantrieb für sehr sportliche Motorräder oft eine Geometrie, welche das Heck leicht ausfedern lässt.

de.wikipedia.org

Dies bewirkt eine geringere Spurweitenänderung beim Ein- und Ausfedern, geringere Radsturzänderungen, reduziertes Anfahrtauchen und ein weniger von der Zuladung abhängiges Eigenlenkverhalten.

de.wikipedia.org

Zusätzlich lässt sich häufig auch die Druckstufe, welche die Dämpfung beim Einfedern bzw. der Zugstufe, welche die Dämpfung beim Ausfedern bestimmt variieren.

de.wikipedia.org

Die Ausgleichsfeder ist ein Federelement im Fahrwerk eines Automobils, das nur beim gleichseitigen Ein- und Ausfedern des Fahrzeugkörpers wirksam ist und das dessen Wankbewegung nicht behindert.

de.wikipedia.org

Diese Energie wird aber nur in den Federn gespeichert, die ohne Dämpfung beim Ausfedern über die Ursprungslage zurückfedern würden und anfangen würden zu schwingen.

de.wikipedia.org

Die Wirkung kann meist durch Stellschrauben beeinflusst werden, getrennt für Druckstufe (Einfedern, Einsteller unten) und Zugstufe (Ausfedern, Einsteller oben).

de.wikipedia.org