Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
Chambers
energisch
inglese
inglese
tedesco
tedesco
vig·or·ous [ˈvɪgərəs, ingl am -gɚ-] AGG
1. vigorous (energetic):
vigorous
energisch
we went for a vigorous walk
wir machten einen strammen Spaziergang
vigorous denial/protest
energisches Leugnen/energischer Protest
to make a vigorous speech
eine feurige Rede halten
2. vigorous SPORT:
vigorous exercises
intensive Übungen
3. vigorous (flourishing):
vigorous
kräftig
vigorous growth
kräftiges Wachstum
vigorous health
robuste Gesundheit
4. vigorous CHIM:
vigorous
stürmisch
vigorous
heftig
vigorous reaction
stürmische Reaktion
light/heavy [or vigorous]workout
leichtes/hartes Training
tedesco
tedesco
inglese
inglese
vital
vigorous
markig
vigorous
ein energischer Griff
a vigorous [or firm] grip
ein energischer Mensch
a vigorous person
energische Maßnahmen
vigorous [or firm] measures
er hielt eine emphatische Rede
he made a vigorous speech
ein Auto ausfedern
to tilt a car (due to suspension rebound caused by vigorous swerving)
stürmisch
vigorous
stürmische Reaktion
vigorous reaction
gegen Umweltsünder offensiv[er] vorgehen
to take [more] vigorous action against polluters
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
light/heavy [or vigorous]workout
leichtes/hartes Training
we went for a vigorous walk
wir machten einen strammen Spaziergang
vigorous denial/protest
energisches Leugnen/energischer Protest
to make a vigorous speech
eine feurige Rede halten
vigorous exercises
intensive Übungen
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
She began powerlifting by chance through a friend, who insisted she come with her to the workouts.
en.wikipedia.org
And the workout should cause you to break a sweat.
www.chicagotribune.com
Last chance workouts are often shown as grueling, final preparations for the weigh in.
en.wikipedia.org
His workout was also broadcast live by two different networks, adding to the three-ring circus vibe for one of the most anticipated pro days ever hosted on a college campus.
www.espn.com.au
After the challenge, they have the last chance workout.
en.wikipedia.org
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
type H stands out among the drawings with its all too vigorous expression of political superiority, while the flower-bedecked barrier in front of the British Deputy High Commission of the former colony almost seems smarmy.
[...]
www.global-contemporary.de
[...]
Typ H zeichnet sich in Kontrast zu den anderen Zeichnungen durch einen allzu energisch vorgebrachten Ausdruck politischer Überlegenheit aus, während die blumengeschmückte Absperrung vor der British Deputy High Commission der ehemaligen Kolonie beinahe anbiedernd ausfällt.
[...]
www.global-contemporary.de
[...]
On 7 and 8 August 1985 geologists observed vigorous new fumaroles on the N side inside El Misti's crater.
www.volcanodiscovery.com
[...]
Am 7. und 8. August 1985 beobachtet Geologen energische neue Fumarolen auf der N-Seite im El Misti Krater.
www.volcanodiscovery.com
[...]
vigorous, critical and yet highly sensitive.
[...]
www.impulstanz.com
[...]
energisch, kritisch und dabei hoch sensibel.
[...]
www.impulstanz.com
[...]
She is known for her vigorous and seamless Vinyasa sequencing, as well as for her thought provoking philosophical teachings.
[...]
www.yoga-conference.de
[...]
Sie ist für ihre energische und nahtlose Vinyasa-Sequenzierung, sowie für ihr Nachdenken anregende philosophische Lehren bekannt.
[...]
www.yoga-conference.de
[...]
Enormous, beautiful and sad, silent and vigorous, his poems are, and sometimes covered with a smile. «
[...]
www.schoeffling.de
[...]
Gewaltig, schön und traurig, still und energisch und mitunter mit einem Lächeln belegt sind seine Gedichte. «
[...]
www.schoeffling.de

Cerca nel dizionario

Cerca "vigorous" in altre lingue

inglese
portoghese
inglese
russo
inglese
bulgaro
inglese
serbo
inglese
arabo
inglese
francese
inglese
polacco
inglese
italiano
inglese
cinese
inglese
spagnolo
inglese
sloveno