tedesco
inglese
I. dif·fe·ren·ziert AGG ricerc (fein unterscheidend)
- differenziert
- discriminating
- differenziert
- differentiating
II. dif·fe·ren·ziert AVV ricerc
- etw differenziert beurteilen
- to differentiate in making judgements
- etw differenziert sehen
- to see sth [more] discriminately
- die Dinge differenzierter sehen
- to be more discriminating
I. dif·fe·ren·zie·ren* [dɪfərɛnˈtsi:rən] VB vb trans ricerc (modifizieren)
- etw differenzieren
- to adjust [or modify] sth
II. dif·fe·ren·zie·ren* [dɪfərɛnˈtsi:rən] VB vb intr ricerc (Unterschiede machen)
- [bei etw dat] differenzieren
- to discriminate [or differentiate] [in doing sth]
- zwischen Dingen differenzieren
- to discriminate [or make a distinction] [or distinguish] between things
III. dif·fe·ren·zie·ren* [dɪfərɛnˈtsi:rən] VB vb rifl (sich vielfältig entwickeln)
- sich acc differenzieren
- to differentiate
inglese
tedesco
- sophisticated (complex) approach
- differenziert
- differentiate
- differenzieren
- differentiate
- (aus-)differenzieren
| ich | differenziere |
|---|---|
| du | differenzierst |
| er/sie/es | differenziert |
| wir | differenzieren |
| ihr | differenziert |
| sie | differenzieren |
| ich | differenzierte |
|---|---|
| du | differenziertest |
| er/sie/es | differenzierte |
| wir | differenzierten |
| ihr | differenziertet |
| sie | differenzierten |
| ich | habe | differenziert |
|---|---|---|
| du | hast | differenziert |
| er/sie/es | hat | differenziert |
| wir | haben | differenziert |
| ihr | habt | differenziert |
| sie | haben | differenziert |
| ich | hatte | differenziert |
|---|---|---|
| du | hattest | differenziert |
| er/sie/es | hatte | differenziert |
| wir | hatten | differenziert |
| ihr | hattet | differenziert |
| sie | hatten | differenziert |
PONS OpenDictAggiungi voce
Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Andererseits, weil sich die Menschen untereinander stark differenzieren.
de.wikipedia.org Da für jeden Belegort meist nur eine Person die Antworten gab, wurde damit eine differenzierte Beantwortung erschwert.
de.wikipedia.org Daneben finden sich aber auch differenzierte Einschätzungen zu Entstehung und Realität des gegenwärtigen Terrorismus einschließlich der Achtung und Wertschätzung der islamischen Religion und Kultur.
de.wikipedia.org Da diese Zeitspanne sehr kurz gewählt werden kann, bezeichnet man das Verfahren auch als „elektronisches Differenzieren“.
de.wikipedia.org Er schlug u. a. vor, die Luftverkehrabgabe nach Klimawirkung zu differenzieren und langfristig steigen zu lassen, die Deckelung auf 1 Mrd.
de.wikipedia.org Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
archiv.ethlife.ethz.ch Es braucht wie so oft an der ETH auch hier eine differenzierte Herangehensweise.
[...][...]
In a nutshell: as so often at ETH Zurich, a discriminating approach is needed here.
[...][...]
archiv.ethlife.ethz.ch Es braucht wie so oft an der ETH auch hier eine differenzierte Herangehensweise.
[...][...]
as so often at ETH Zurich, a discriminating approach is needed here.
[...]