Traduzioni di „durchschlagskräftig“ nel dizionario tedesco » inglese

durch·schlags·kräf·tig AGG

durchschlagskräftig

decisive

durchschlagskräftige Beweise

conclusive evidence

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Militärisch besonders durchschlagskräftig war die berühmte thessalische Reiterei.

de.wikipedia.org

Die 34,3-cm-Geschosse erwiesen sich jedoch als nur geringfügig durchschlagskräftiger als die deutschen 30,5-cm-Granaten.

de.wikipedia.org

Dem Mangel der wenig durchschlagskräftigen (Standard-)Munition wird durch den Einsatz von teurer Hart- und Doppelkern-Munition entgegengewirkt.

de.wikipedia.org

Die Hunnen kämpften meist beritten und nur leicht gerüstet mit dem enorm durchschlagskräftigen Kompositbogen, für den Nahkampf verwendeten sie Schwerter und Speere.

de.wikipedia.org

Zwei Jahre später, 1956, konnte der durchschlagskräftige Mittelstürmer die Meisterschaft feiern, zum Aufstieg reichte es aber nicht.

de.wikipedia.org

Je stärker die Spannkraft des Bogens und je länger der Auszug der Sehne ist, desto schneller, weiter, geradliniger und durchschlagskräftiger fliegt der Pfeil.

de.wikipedia.org

Wegen dieser physikalischen Gegebenheiten führte die Kombination aus großem, durchschlagskräftigem Kaliber und Handlichkeit (also geringer Masse) der Waffe immer zu einem starken Rückschlag.

de.wikipedia.org

Als die alliierte Luftüberlegenheit gegen Mitte des Krieges dramatisch zunahm, erwies sich der 2-cm-Vierling als zu wenig durchschlagskräftig und wurde durch 3,7-cm-Modelle ersetzt.

de.wikipedia.org

Die von der Artillerietruppe stammende und leicht modifizierte K 18 war eine enorm durchschlagskräftige Waffe, die jeden sowjetischen Panzer auch auf große Entfernung zerstören konnte.

de.wikipedia.org

Die Armbrüste waren zwar auf kurze Distanz durchschlagskräftiger, doch hatten sie insgesamt eine geringere Reichweite und eine deutlich geringere Feuergeschwindigkeit als die englischen Langbogen.

de.wikipedia.org