inglese
tedesco
de·ci·sive [dɪˈsaɪsɪv] AGG
1. decisive (determining):
- decisive
-
- decisive battle, defeat, victory, progress
-
2. decisive (firm):
- decisive action, measure
-
- decisive action, measure
-
- decisive cut, progress
-
tedesco
inglese
-
- decisive
-
- decisive
-
- decisive battle
- Entschlusskraft besitzen [o. haben]
-
-
- decisive
-
- decisive
-
- decisive
-
- decisive
PONS OpenDict
Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
These factors caused him to be transferred to 36 different prisons within a four and a half year period.
en.wikipedia.org The amount of life available to enjoy wealth acts as a multiplying factor upon the value of that wealth.
en.wikipedia.org To shorten prime factorizations, factors are often expressed in powers (multiplicities).
en.wikipedia.org Social isolation of single parents might be a stress factor that they transmit to children.
en.wikipedia.org Such factors led to privacy concerns with the original photographs.
en.wikipedia.org Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
www.goethe.de What was decisive for me was grappling with the historical legacy of the Third Reich, an age in which the concept of heroism was misused.
[...][...]
Für mich war die Auseinandersetzung mit dem historischen Erbe des Nationalsozialismus bestimmend, eine Zeit in der der Begriff des Heldentums missbraucht wurde.
[...][...]
www.wollheim-memorial.de In the judges ’ view, the hearing of evidence had provided no conclusive proof that the accused “ had a decisive influence on the corporate policy of DEGESCH or any legally relevant knowledge of the intended purpose of their products. ” [ 1 ]
[...][...]
Ihrer Ansicht nach hatte die Beweisaufnahme keine eindeutigen Nachweise erbracht, dass die Angeklagten „ einen bestimmenden Einfluß auf die Geschäftspolitik der DEGESCH oder strafrechtlich erhebliche Kenntnis von dem Verwendungszweck ihrer Erzeugnisse hatten “ [ 1 ].
[...][...]
nachhaltigkeitsbericht2011.volkswagenag.com In the next few years, the ongoing development of our suppliers will become an increasingly decisive factor in implementing our sustainability concept.
[...][...]
Die Weiterentwicklung unserer Lieferanten wird für uns in den nächsten Jahren ein zunehmender und bestimmender Faktor in der Umsetzung unseres Nachhaltigkeitskonzepts sein.
[...][...]
architektur.mapolismagazin.com The structure already implemented in the old building of the rectangular courtyard typical for the region was the decisive factor of the new building.
[...][...]
Die bereits im Bestand angelegte ortstypische Struktur des Vierkanthofes war bestimmender Faktor für den Entwurf des Neubaus.
[...][...]
www.swisstopo.admin.ch With swisstopo ’ s 175th anniversary being celebrated in 2013, it is worth considering some decisive events briefly.
[...][...]
Wenn 2013 das Jubiläum 175 Jahre swisstopo gefeiert wird, so lohnt sich eine kurze Betrachtung darüber, welches Ereignis denn bestimmend war.
[...]