Traduzioni di „eingewechselt“ nel dizionario tedesco » inglese

ein|wech·seln [ˈainvɛksl̩n] VB vb trans

1. einwechseln FIN:

[jdm] etw einwechseln

to change sth [for sb]

können Sie mir 200 Euro in [o. gegen] Dollar einwechseln?

could you change 200 euros into dollars for me?

2. einwechseln SPORT:

jdn [für jdn] einwechseln

to bring on sb [for sb] sep

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ein Team besteht aus höchstens 8 Spielern, 5 Feldspieler und bis zu 3 Auswechselspieler, die jederzeit beliebig oft eingewechselt werden können.

de.wikipedia.org

In der nachfolgenden Zeit blieb er fester Bestandteil der Profimannschaft, auch wenn er meist die Rolle eines Jokers einnahm und dementsprechend hauptsächlich eingewechselt wurde.

de.wikipedia.org

In den restlichen Turnierspielen wurde er jeweils eingewechselt.

de.wikipedia.org

Dieser durfte im Verlauf eines Spiels einen anderen Importspieler ersetzen, welcher danach nicht mehr eingewechselt werden durfte.

de.wikipedia.org

In seiner ersten Saison kam er nicht über die Rolle einer Ergänzungsspielers heraus, stand selten in der Startelf und wurde meist eingewechselt.

de.wikipedia.org

Dort war er noch bis zur Saison 2008/09 Stammspieler, seitdem jedoch wird er meistens nur eingewechselt.

de.wikipedia.org

Zwar wurde er fünfmal eingewechselt, stand aber nur sechsmal im Kader, da er immer wieder verletzt war und sich am Saisonende sogar einer Blinddarmoperation unterziehen musste.

de.wikipedia.org

Sobald ein Spieler für einen anderen eingewechselt wurde, kann er auch nur für diesen wieder ausgewechselt werden (Rückwechsel).

de.wikipedia.org

In dem Spiel wurde in der Halbzeitpause eingewechselt.

de.wikipedia.org

In der Saison 2010/11 wurde sie in 4 Spielen eingewechselt und kam insgesamt auf 67 Spielminuten.

de.wikipedia.org