Traduzioni di „einschüchtert“ nel dizionario tedesco » inglese

ein|schüch·tern [ˈainʃʏçtɐn] VB vb trans

jdn [durch etw acc [o. mit etw dat ]] einschüchtern

to intimidate [or scare] [or frighten] sb [with sth/by doing sth]

jdn mit Gewalt einschüchtern

to menace [or bully] sb

einschüchtern VB

Contributo di un utente

jdn einschüchtern

to cow sb

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Alles andere ist Gehabe, mit dem er seine Konkurrenten einschüchtert und irreführt.

de.wikipedia.org

Ein Dunking verfügt daher über eine psychologische Wirkung, da es das eigene Team anfeuert und das gegnerische Team einschüchtert.

de.wikipedia.org

Diese zeigen den Hitlergruß, der die Flüchtlingskinder stark einschüchtert; ein Junge nässt sich auf der Straße ein.

de.wikipedia.org

Diesen führt die Untersuchung in das Milieu des Adels, das ihn einschüchtert und ferne Kindheitserinnerungen wachruft.

de.wikipedia.org

Sie hoffen nun, dass dieses Märchen die Menschen einschüchtert und so für Disziplin sorgt.

de.wikipedia.org