tedesco » inglese

I . ent·zwei·en* [ɛntˈtsvaiən] VB vb trans (auseinanderbringen)

Mostra tabella dei verbi

II . ent·zwei·en* [ɛntˈtsvaiən] VB vb rifl (sich überwerfen)

Mostra tabella dei verbi
sich acc mit jdm entzweien
to fall out with sb

ent·zwei [ɛntˈtsvai] AGG pred

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Sie entzweiten sich und wurden in verschiedenen Zellen untergebracht.
de.wikipedia.org
Worauf er beteuert: „Wiewohl ich lang gefochten hab, so ist mein Fechtschwert nicht entzwei.
de.wikipedia.org
Dabei rührt sie unwissentlich an jenes Geheimnis, das ihre Familie einst entzweite und in den Gärten seinen Anfang genommen hatte.
de.wikipedia.org
Danach hatten sie sich zwar politisch entzweit, ihre gute persönliche Beziehung blieb jedoch bestehen.
de.wikipedia.org
Ein Schritt, der ihn mit vielen seiner Bekannten und Familie entzweit hat.
de.wikipedia.org
Das Konkurrenzprinzip entzweie die Menschen, indem es einen ständigen Konflikt zwischen Käufern und Verkäufern erzeuge, und bewirke, dass der Handel zu einem „legalen Betrug“ wird.
de.wikipedia.org
Ihre Enkel hatten sich entzweit, wobei im folgenden Bruderkrieg schließlich Theuderich 612 die Oberhand behielt, aber schon im folgenden Jahr starb.
de.wikipedia.org
Zum einen sind sie dadurch sehr leicht und andererseits verformen sie sich durch die Elastizität bei der Landung und brechen nicht gleich entzwei.
de.wikipedia.org
Die politische Instabilität jener Jahre führte jedoch dazu, dass sich die Gemeinde entzweite.
de.wikipedia.org
Bald aber entzweiten sich beide und verfolgten sich von nun an gegenseitig mit Pasquillen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "entzweien" in altre lingue

"entzweien" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Cerca nei dizionari
I più amati